Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/603

 1820 PATENTS CONVENTION—PAN AMERICAN. AUoUs·r 20, 1910. C01;·;¤I{¤£3_¢¤¤¤i¤*¤S· Rcfublioa Daminicana: Américo Réfubliquc D0*rmInicainc:Américo , o. Regldglica do Equador: Alejandro Répzgliquc dc Z’E'guatcur: Aleardenas. gandro Cardenas. Reipublica dc Guatemala: Luis To- RélpubZ·i%iLcduGuatémaZa; LuisToedo Herrarte, Manuel Arroyo, edo errarte, Manuel Arroyo, Mario Estrada. _ Mario Estrada. _ _ Regablilcarddc Haiti: Constautm Régablzgucd d’Ha’in: Constantm ouc a. ouc ar. R Z` dc Hand .· L R6 l` du Honduras; Luis . was ms @0%%;. Estado: gothic.; Mcvicanos: Em Unis caricaim: Victoriano Victoriano Salado Alvarez, Salado Alvarez, Luis Pérez .Luis Pérez Verdia, Antonio Verdia, Antonio Ramos Pedrue· Ramos Pedrueza, Roberto A. za, Roberto A. Esteva Ru1z. Esteva Ruiz. R ’bZ' dc N` a: Manul Ré bl` cdc Nica ua: Manuel ’£2..’3i.m.’°“””"“ ° f·'$.é'f"A¤0m '“" Rcgdblica dc Panama: Bolisario Régubliguc dc Panand: Belisario orras. orras. ’bZ€cadoP : Teodosio R6 hquc` du Paraguay: Tendegeggrgalez, éIooséP$c;’éll¢l[on§»Bero. Rfzidigionzalgi Jagzé P. lligontero. zi wa : ugenio érou: u °o g£arrab1;)r!e;u]§BIrZgn6nu';a, A1- aikgénanrse, ééaglgs varez n os to- varez n os - uio de Lavalle v Pardo. tonic de Lavalle y,Pa.rd0. Repzibtiaa do EZ Salvador: Fed- R%lLbl’iQu8 du Salvador: Federico ggco SMejia, Francisco Mar- S egia, Francisco Martinez ez_ uanez. u rez: R 'blica del Um y: Gonzalo Ré bl` Z’Urugua : Gonzalo egémirez,   do Plena, Eugmirqgg, Llgargs   de I3_ena, tomo . o mguez, uau tomo . odriguez, uan José Amézaga. J é Amé . Estado: Umdoa do Vcmzudm Eta? Unis d;m%2·nézuéZa.· Manuel _ gianuel Diaz Rodriguez, César Diaz Rodriguez, César Zumeta. umeta. Esses Senhoree, depois de ter Lesquels, aprbs s’étre com- o as suaaso  muruqué leurs pouvoir: et les cousi asem ao evnaavo reco s tanten forma, concordaram celebrar a bouge et 311:: fcfr(:n¤:;D?>nt décidé segumte Conveoao. de célébrer la Convention suivante: ARTIGO I. ARTICLE I. d§,,f;,‘;f‘,§‘,j'Q,°,,§,'2,'§,*,,‘§,?’f‘· As mu;oes_sig11ata.rias adoptam Los Nations sgnataires adopteste Convemo_para protocoao das ent la présente onvention ur patentes de mvenoao, desenhos la protection des Brevets dzolne modelos mdustriaes. veggon, pagentes de dessins et m es 111 ustriels. ARTIGO H. ARTICLE II. Reci r 1 u'o · ,,f’,,°°° ° ’ ’_ Toda pessoa de qualquar dos Toute rsorm d l’ els
 * ¤gr;:¤¤g¤¤Ys of nm Estados signatarios gozara, em conque gis Etgtss si;lat?n1i;·es

cada um dos outros Estados ]uu·a, dans chacun des autres de todas as vantagens que con- Etats, de tous les avantages cedem as leis relativas a patentes aocordés par les lois relative-