Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/576

 COPYRIGHT CONVENTION—PAN AMERICAN. Auousr 11, 1910. 1793 Re blica Dominicana: Américo Ré bl` D0minicai1w: Amér- P1¢¤*1><>¢¢¤¤=¤l¢S— ig:  Continued. Regu lica do Eguador: Alejandro Républigue de l’Eguateur: Aleardenas. Jandro Cardenas. Rergublica dc Guatemala: Luis Re bl` e du Guatémala; Luis oledo Llerrarte, Manuel Ar- I/glegau Herrarte, Manuel Approved, Mario Estrada. royo, Mario Estrada. Regublica de Haiti: Constantin Ré bli d’Hatti.· Constantin L 02;%% LLL. L - L Lfizgid e ica uras: u1s azo u Honduras; Luis E.-LLgL. _ _ £l;Z0z§L.:l'l&g8. Estados Umdos Jl/lexicanos: Vic- Etats Unis Mexicaine: Victoriano tomano Salado Alvarez, Luis Salado Alvarez, Luis Pérez Pérez Verdia, Antonio Ramos Verdia, Antonio Ramos Pe- {geclrueza, Roberto A. Esteva drueza,R0bert0A.EstevaRuiz. u1z. Re ablica de Nicaragua: Manuel Ré bli de Nicaragua: Manuel Pérez Alonso. g:réz%onso. 12e£tb1»zca de Panama: Belisario Régabligue de Panama: Belisario R?2ll?S'dP Td` R0$aS·dPrag·ua e ica0araua:eo0s1o é `eua :Te0d0- gonzalez, José  lgontero. gig Gzg/dzalez, José P.?/Montero. Repablica do Peru: Eugenio Lar— Ré bl` du Pérou: E enio rabure y Unanue, Carlos Alva- flumrqalllfue, Unanue, ‘(1'§arlos rez Calderon, José Antonio do Alvarez Calderon, José Antonio Lavalle y Pardo. de Lavalle y Pardo. Repablica do El Salvador: Fede— Rezubligm du Salvador: Federico rico Mejia, Francisco Martinez ejia, Francisco Martinez e wa rugua : onzao ’ .· 0 Rsqlll-9z. del U G l Rés bl' : ZU Gonzal Ruamirez, Carlos  de Pena, Ruamwlé/E, Carlos   de Pena, Antonio M. Rodriguez, Juan Antonio M. Rodriguez, Juan José Amézizga. José Amézagls;. Estados Un' os do Venezuela: Etats Unis de énézuéla: Manuel ganuel Diaz Rodriguez, César Diaz Rodriguez, César Zumeta. umeta. Os uaes, depois de terem apre— Lesquels, aprés s’étre commu- c0{,·;,*,?,';,’{ °’"’ ““’“° sentaiio as sues creclenciaes, que niqué leurs pleins pouvoirs et forum consideradas em boa e avoir reconnu qu’ils étaient en devida forma, deliberaram cele- bonne et due forme, ont décidé brar a seguinte Convencao sobre de célébrerlaC0nvention suivante Propriedade LitterariaeArtistica: sur la Propriété Littéraire et Artistique: Art. 1.°—Os Estados signata— Art. 1. Les Etats signataires ,n*}°{,’,‘f,§{*;'°"°'*"°*" rios reconhecem e protegem os reconnaissent et protegent. les direitos de pro riedade litteraria droits de propriété littéraire et e artistiea, coniorme 0 estipulado artistique, conformément a ce qui na presente Conveneao. est stipulé dans la présente Convention. Art. 2.°—Na expressao "Obras Art. 2. _ Dans Vex pression m§°;°g’,“§,}§§’;‘§g§t*g_§f’“ Litterarias e Ax·tisticas" se com- "oeuvresl1ttéra1res etartisti2;1es" ¥rehendem os livros, escri tos, sont compms les l1VI‘0S,l0£ mts, olhetos de toda aclasse, quallquer les brochures de toutes sortes, que seja a. materia. de que tratem, quels que soient la matxére qiue e qualquer que seja o numero das lon y tra1te et el nombre es Suas paginas; as obras dramati- pages; les oeuvres dramatlques eas, dramatico—musicaes, as coreo- ou dramatico - musicales, les graphicas, as composicoes musi- oeuvres cl10rég;3>hiques, les comcaes, com ou sem palavras, os posmons mum es. avec ou sam