Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/568

 COPYRIGHT CONVENTION—PAN AMERICAN. AUGUST 11,1910. 1785 Oogyright convention between the United States and other American August ¤»1°1°· epiubltes. Stgned at Buenos Aires, August 11, 1.910; ratification admsed by the Senate, February'15, 1.911; ratified by the President, March 12, 1911; ratvgfication de sited with the G0’U67‘R/IIt0’l'lt of Argentina, May 1, 1911; procLz·irned?3uZy 13, 1.914. Br rim Pansmnm or rm: Um·rm> Srxrms or Amnmcn. A PROCLAMATION. Whereas a Convention on Lite and Artistic Co  t between Iumuuuuuui A¤•u· the United States of America. agdry the Argentine Ifegu lic, Brazil, °a;rl•i¤i¤y1iiift' Chile, C0l0mb1a, Costa. Rica, Cuba, Dominican Repu lic, Ecuador, Guatemala, Hmti, Hondmas, Mexico Nicaragua, Panama Paraiguay, Peru, Salvador, Uruguay, and Venezuela was concluded and signed by their respective lenipotentiaries at Buenos Aires on the eleventh day of August, one thousand nine hundred and ten, the ongmal of which Convention, being in the Spanish, English, Portuguese, and French languages, k word for word as follows: CUARTA CON FERENCIA INTERNACIONAL AM E RICANA, · CONVENCION CONVENTION Propiedad Literaria y Artfstica Literary and Artistic Copyright S. S. E. E. los Presidentes de Their Excellencies the Presi- °°°°"°"°" P°w°” los Estados Unidos de América dents of the United States of de la Republica Agentina, del America, the Argentine Republic, Brasil de Chile, de olombia, de Brazil, Chili, olombia, Costa Costa {Rica, de Cuba de la Repub- Rica, Cuba, Dominican Republic, lica Dominicana del Ecuador, de Ecuador, Guatemala, Hlilfil, Hon- Guatemala, do Haiti, de Hondu- duras, Mexico, Nicaragua Panras, de México, de Nicaragua, de ama, Paragus¥ Peru, Sallvador, Panama, del Paraguay, de Peru, Uruguay and enezuela; de El Salvador, el Uruguay y de Venezuela; Deseando que sus paises res- Bnmo desirous that their re- *"""*P°"u*“""‘ pectivos fueran representados en spective countries mai be reprea Cuarta Conferencia Interna- sented at the Fou Internacional Americana, enviaron A ella, tional American Conference, have • debidamente autorizados, para sent thereto the following Delea robar las Recomendaciones, gates duly authorized to alpprove Rpesoluciones, ConvencionesyTra·- the recommendations, reso utions, tados que juzgaren utiles 6 los conventions and treaties which mtereses de América, a los sigui- they might deem advantageous entes Senores Delegados: to the interests of America: Estadoa Unidoa de América: United States of America: Henry He te, Enoch H. Crow- Wh1te, Enoch H, Crowder, der, Nixon, John Bassett Lewis Nixon, John Bassett Moore, Bernard Moses, Lamar Moore, Bernard Moses, Lamar C. Quintero, Paul Samuel C. _ Quintero, Paul Samuel Reinsch, David Kinley. Remsch, David Kmley.