Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/527

 1744 PARCEL rosr 0oNvnN·r1oN—oREnoE. Parcel post convention between the United States of Ameriéa avitélgélreece. Signed at Washington, July 8, 1918, and at Athena,  1918; approved by the President, July 11, *1913. ' PARCEL POST CONVENTION CONVENTION CONCERNAN T BETWEEN THE UNITED UECHANGE DES COLIS STATES OFAMERICA AND POSTAUX ENTRE LA GREECE. GRECE ET LES ETATS UNIS UAMERIQUE. e.;’:'..‘??‘ "°" ""‘* For the purpose ofmaldng ber Anime du can- wtméiaem- P=··¤·°*•· ter Fetal arrangements bptwwn les relations entre la Gréce et the mted States of Am6I’1Ga and lm Etats-Unis d’A.méri ue, les nndelnignnd, Albert soussignés, Constantin  Mari- S. B n, Postmaster G0¤91'al nos Directeur Général des Postes of the United States of #¤16I’1¤§, et des Tél%ra hes de Greco, et and Constantin N. Marmos D1- Albert S. url)eson Postmaster rector General of Posts and Tele- Genera,] deg Etgi;g.`[_l'¤jg (1* Améyi. gr¤;Eh¤_ of G1'6¤¢¤,_ by V'11‘t¤0 of que, ont, en vertu des pouvoirs au ority vege? in lrglve   leu€·i0sont_confgés, arreté les agi-eedupon eoowing ies pos1nsc1-ar. for the establishment of a Parcel P Posts tem of exchanges between · the United States an Greece. ARTICLE 1. ARTICLE 1** °°°*’•°‘ °°°'•¤*‘°¤· The rovisions of this conven- Les dispositions de la présente tion relgte only to parcels of mail convention s’a liquent exclumatter to  exchanged by the sivement a Pdlg e des colis §7stcm herein provided for, and postaux suivant lesmig les qu’elle o not_ atfect the nrraplgqments établit. Elles ne moditient rien now existing under the mversal aux arran ements de la conven- P0stalConvention,whichwi1lcon- tion postale universelle, lesquels tinue as heretofore; and all_the restent en vigueur comme par le agreements hereinafter contamed passé. Toutes les dispositions apply exclusively to mails ex- ui suivent visent uniquement les c nged under these Articles. dépéches échangées en exécution des articles de la présente convention. ARTICLE 2. ARTICLE 2. ‘°"‘”’“d '° 1. There Shall be admitted to 1. Peuvent étre échangés aux the mails exchanged under this conditions de la présente conven- Convention, articles of mercha.n— tion lcs marchandises et tous audise and mail matter—except let- tres objets postaux A Pexclusion ters, post-cards, and written mat- des lettres, cartes postales et écrits ter o all kinds that are admitted de toute nature, lorsqu'ils sont under any_cond1tions to the do- admis au transport en traiic_in· · mestic mails of the country of teme  le Enya d’or1g1ne; Requirements. origin, except that no `gacket may toutefois, les co ne peuvent exceed eleven poun (or five dépasser ni le poids de 5 kilos (11