Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/475

 1692 RADIOTELEGRAPHIC CONVENTION. JULY 5, 1912. W•'•*°l¤¤•'*· 4. Pour Yappel, touts station fait emploi de Ponde normale de la station A a peer. _ _ _ _ I¤*¤¤‘¤P**·¤· 5. Si, maigré ces precautions, une transmission radiotélégrapluque est entravée, Pap doit cesser Ala premiere demande d’une station cotiére ouverte Fla correspondance gublique. Cette station doit . ‘ alors£:iiquq;,la.dur6e approximative e.l?attente, q. _ “§‘“°**°° °‘ “*“"* °° 6. station de bord doit faire connattre A chaque station cotiére ` A laquelle elle a signalé salprésencee le moment ou elle se propose de cesser ses operations ainsi que la dm-ée probable de Pinterruption. e Anm<>m.X$- . °°“¤'¢¤‘· 1. L’appel comporte le signal - • ·-· • ¤-•, Pindicatif de la la station ezrpéditrice, émis trois fois. L _ ·“”""’ “‘$“"· 2. Lastation arépelée répond en dormant lesggnal ¤¤- • 1 • -5 suivi de l’indicat, émis trois fois, de la station correspondents, du mot "de," de son propre indicatif et du signal nn- • -. °“""‘““· [9} 3. Les stations qui désirent entrer en communication avec des navires sam cependant connaitre les noms de oeux qui se trouvent dm ieur rayon d’action N peuvent employer le signal cnn • nn • in rl • in (signal de recherche). Les dispositions des paragraphes 1 et 2 sont lgalement applicables A la transmimion du signal de recherche et A a réponse A ce mgnal. _ °‘“"‘°‘““""°"‘ Si une station a pelée ne répond as A la suite de l’appel (article XXV) émis trois ibis A des intervalibs de deux minutes, Pappel ne ° peut etre repris qu’apres un intervalle de quinze minutes, la station aisant l’ap el s’étant d’abox·d assurée du fait qu’aucune communication radiotéqégraphique n’est en cours. ARTICLE XXVII. ,g,’§“ "°"°‘ "‘°°` Toute station qui doit eifectuer ime transmission nécessitant l’emploi d’une grande puissance émet d’abord trois fois le signal d’avertissement - ¤-¤ • • -¤-¤ -1, avec la puissance minimum nécessaire pour atteindre les stations voisines. Elle ne commence ensuite A transmettre avec la grande puissance que 30 secondes aprés l’envoi du signal d’avertissement. Anricnn XXVIII. snsiwmeucrmmmip 1. Aussitot que la station cotiere a répondu la station de bord lui °°°‘ ’"’°*°“‘ foumit les reuseignements qui suivent si elle a des ·messages A lui transmettre; ces renseignements sont également donnés lorsque la station cotiere en fait la demande: (a) la apgroximative, en milles nautiques, du navire A la s a on tl re; (6) la position du navire indiquée sous une forms concise et adaptée aux circonstances respectives; (c) le prochain port auquel touchera le navire· (d) le nombre de radiot légrammes, s’ils sont de longueur normale, ou le tpomqrlg de mots, si les messages ont une longueur excep onne. La vitesse du navire en milles nautiques est indiquée spécialement A la demande expresse de la station cotiére. rmmwummem. 2. La station cotiere répond en indiquant, comme il est dit au § 1, soit le nombre de télégrammes, soit le nombre de mots A transmettm au navu·e, amsi que l’0rdre de transmission.
 * 1) station appelée émis trois fois, et le mot "de" suivi de Pindicatif de