Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/630

 1648 CONVENTION-CLAIMS ABBITRATION. Avovn 13, 1906. 00rwenhb»beh¤eev•tleUn£tedStataand0tha·p0wu1a¤!a•dJ•¥h·¢oty onpecumj claims. S" atR€odeJane£m August] 1906* ~¢·»semw». mw ziy ezwgmse, Jlarelo 2 zabw ~¢gse1’1»y_¢lL Resident 1{arcl•13, 907· withtlu éova-nmentq)"#rae¤l,.1pril ,1907;procloa%md, anuary 38, 1913. Br nm Pusmmrr or mn Umm S•n·1¤ or Auuuce. A PBOCLAMATION. g:=g;;*·*¤·¤¤¤· Whereas a Convention between the United Stats of America and Ecuador, Pangéizy, Bolivia, Colombia, Honduras, Panama, Cuba, the Dominican _ public, Peru, El Salvador Costa Rica, the United States of Menon, _GuatemaIs, Urugua, the   Republic, Nicaragua, the United States of Brazil, and e,   the ten? o dura§)on of the tmeatygndpegumiiq cl? signed at exico on anuary _1 wasoonn an by Pleuépotentianes S330 de Janeiro on thestigteenth day of ugugt: one ousand mne hundred  mx, the _ of which Convention bei;1gin thePortuguese,Spamsh,and languagesiswordfor wo as follows.: Tnczma Comnmwcn Ixwnrzacxoiier. Ammcexa C ouuvnqxo oonvmcxou eonvumon. ueclomogéu peceouodu Beelomeoiodnz pe¤••••l•· Peowuaoy aloha, voncracuacrcvus. 8 gu.;  oa  Exdc§md•s;·l!Pr; Their mxeexneuqq, me oor:;ooPan¢n•yAel`;·o- del Penney, el d•'B•- Perera: gfo11vE•,qmg:Z 0 • }¥‘.‘:.a...i‘.‘...£’,°1·‘°“‘”",· $2 .‘{."£¤·..§‘.».";.r°;’.‘°a':""·¤»...°‘ ‘.L?4'i%.."·.,."°.‘;F;°’*.,.,..'· ,’*°·.,.,..· Cuba, da Beoubllca Do- ni.eldeCuba,•ldel• Repub1lc,,Peru,li!l8a1vamlnleann, do Pern, do Bq>0bll¤Doml¤lcana,el dor, Costs Rica, the xvumdgg rgsta Rlgto, &el“Per¤. el del  gated Santee er Mexico, 1£exlco,de Guatemala, da lhadoe Unldoe de Mex- Argentine kgmbuqykgf Bepublloa Orlmtal do leo, d do Guatemala, el ragua, the United States ”.,,,."“&;;, T.: ¤%’.,“""°‘ &‘a¤.“°°$“;?¤??.’é‘£ ‘sL£."‘}‘·°'*·.,, °·*"**— ae. mmm Umm ae vtlbllca an-géuuua, el ai cane; ° °°' md §.,'§°‘}·¤.°”l..,,.‘°“cL’".“‘£ 36337. °.{.‘}°$ Chile; de loo Eetadoo Unldoe de América y el de Chile; Deoqzglo que oe neun  Deslrlng that their re repreeen¤41oemTercelm eentndor an la '1'ercem be rxreecqeinntgdiaatmghai. C0¤!¢¤¤d¤ - Collkmllda n eras- T r tg·¤gt}@|] clonal Amerl¢;I1i.E,e:{ Ima clonal Amerlcing, mvla· Axtinhricnnmconicrace, envlaram, devidamente ron A ella, debidemenu Kltthllllb, duly authorautorlndoa para appro- aueorlndeaparaaprobar had to approve the reevar aa remmmendaguea, kl reeomemdaclonea. re- onmemaumg, reeolumog¤e;,;e;1ve¤goe• eulxi glnclonee, convarzloneny tlou, convention and aes intense: da Ame- ttllea I. loewlnteneea de   the legoaeegulnteesenhoree ln America, I. lea i¢ul· lntere•¤otAmu·lc•,the Ddeldoe: entee alone Delendoag iullowlng Delepoerz