Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/585

 NATURALIZATION CONVENTION-COSTA RICL Jmca 10, 1911. 1603 convention between the United States and Coetalliea, ’°*•¤”¤· yned at San Jose', June 10 1911;  advised by the Senate 1922;  President, March 8;% 191;; wa ;r¤¢})ioa¢1one at a gay 9, 1912;, June 6, 912. ng n ' Br um Pnnsmmrr or rm: Umrma Srrxrns or Aumuca. A PROCLAMATION. Whereas a Naturalization Convention between the United States ,x§a¤§;_'i•¤°__¤-¤¤¤*** of America and the Republic of Costa Ihca was concluded and mmm. signed by their respective Plenrpotentianes at San José on the 10th·daK of Jxme one thousand nme hundred and eleven, the  of Convention, being ID the Engluh and Spanish languages 1s` word for word as follows: CONVENTION CONVENCION ro mx rn: counmou or new- vnu man LA coxrmcréx ma Los namzzo crnzzxs wuo nmmw ommnsnos NATUBALIZADOB mam nzsmmzcz ru. comvrnr om: nnuuavsu su nnsmmwu or enum omom mr nr. mis na su omozx StThe Igresident of gh;   d E1 Preslgliengo of 1%. Bgpétllljga cenmeunrewm tes thesi- e Costa ca y residen e dent of) the Reputhllic of, Costa los Eatados Unidos de America, Rica, desiring to regulate the cm- deseando mglamentar la cruciaa ee e a- “°°““’i§..‘}$.. “‘°5.°; 8°*`£23°s."1"° §..¤“'“d ‘*°e..t.'“ B32';°g...“°’ `}L‘2£.‘Z‘“ of erica To Cost:} Rica and os Unidoa de Am rica y de los from Costa Rica to the United Estados_Unidos de América gan States of America, have resolved Costa Rica, han resuelto cele rar to conclude a convention on this una Convencnén 6. tal rlzfecto; subgeot and for that Rurposeliaye ilcon tal    nomb _ o sus mmponmru appointed their plempotentianes empotencaarioe respecuvosk: to conclude a conventiczn, tgiathis Smlggi eld Premdenltig de Jason Stiites of Amiiilca, G.  Eieerzgzdo don _M:1nuel Castro M, J. Cha§6 d' aires Secretano e o en ingguini: of. the nited States at gulgsespacho de_Relac1ones Exte- Costa Rica, and the President of riores, ye1Prea1dente de los Esta- Costa Rica senor Licenc1ado_don dos Umdos deAm6nca,alse1iorG. Manuel Castro Agueeada, Minister L. Momioe Jr., Encargado do gm F°*°*¤=d .,·*¤· .*:*11 hm F.e“·"a.2.? “**:.¥"m.*:·. E; to t o 0W111g oe 0¤_ _ articles: an 8 c Costa Rica, qunenes han ajustado y Iirmado los articulos mgments: Artic], 1 Articulo II. CR ¤· ms my od snug Los 'udadan costarrieenses m‘°°"{,';',$‘°°,," °' “•'· whomayofdifahissivebecnmt- q¤• ¤¤5:¤Y¤¤ ¤:¤1’%li$•d¤ 6 Q•¤°*‘°* www un-aliud incest.; Riga, upon their naturahcen cn los Estadoe Um- 87618°—-vor. 37-rr 2--38
 * hg o e ca e rea, _ or