Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/574

 1592 WIRELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novmmss 3, 1906. 2.S`latatT nice' 2.If' the pini {there- 2..., .;.1;.b "2i€€ as-tqftizsggso. §¤..5 at. t 0 églsrnms gram o -1m ec re-  men- ceived,_is_nevertheless capalne of tion de service; "Réception dou- transmission, sand station shall tense" L is lin du préambule et enter thswords"re<mtion doubtdonne cours au radiotélégramms. ful; rt; grin end of td preamphe an e e ess egram o · low. [12] XXVIII. XXVIII. ` h_¤$·¤¤ ·¤¤¤¤· Toutss les stations sont tonnes Allatations are bound to carry d’6changer· le trafic avec_le mm1- on the service with as little exmum de dépense d’énerg1e neces- penseof energyas msybenegsss-airmesir xasurer une bonne com- sarytc msuresafe communication. d§";L$,°¢{_*g;1Q_$ d. accusé ns micmmoxw rr rm d. acrxowunmnrrr or nscnryr uaocwwt. my mavam. nm ooxcmrsrox or won:. XXIX. XXII. '°'¤°"°°°‘¤*— 1. Uaccusé de réception se 1. Receigt shall be acknowldonne dans la forms presents ger edged m _ form prescribed by lo ltéglement télésrarluauern r- the Intematxonsl Tel ph Reg- précédé  at    'gcreceded bycggcall lets non transms ce sunvr   tati de l’indicatif de laststion 1·6cep· and followed by those o {the set trice. cei station. <>¤¤¤¤¤•*•>¤·*¢¤·¤· 2. La iindu travail entre deux {las conclusion of a correstations est indiquée par chaque ndencs between two stations station au moyen du signal EFEH be  by each station y means e signal O O O — O — O O O _ I - suivi de son  followed by its call letters. ‘ nrorsntensmms. snnmo wmzzmss nmcmus. XXX. XXX. "'°'•****’•"""‘* 1.Ennncipe" latatiodebord 1.In era.l,th hiboard M-  radiogéléélmrnss A stations sm trammatlieig wirela station cotxere la p rappro— Etialdetgrumto thenearestcoastchée. n. 2. T tsfois   A 2. A sender board essel bord dah   le it d’indi- shall, however, {ave the rzglit to gust lastation cotréro pulaquells designate the coastal station désrre ue son radrotélégramms through which he desires to have soit expéldié. hiswirelea telegam transmitted. La station do bord attend alors 3. The station on shipboard jusqwscs que cettestationeotiers   then wait until such coastal sort laplusrapprochée. _Srcette station shall be the nearest. If cond1tionn'estpasr6al1sable,il tluscannotbedons thewishsa nfsst donn6_s•tisfastionll'sxp6- of thssender areto becomplisd drtsurqussalatransmiaiampent withonlyifthslsansmissioncan a’eBect¤sr sans troublerlsaervics be efeetsd without interfering d'autres stations. with thsasrvies of othsrstationa.
 * _2¤¤¤=¤¤¤· ¤¤r•¤¤¤· e. nmncrmu A norman Aux na- e. nmnmronsmn munwmm