Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/568

 1586 WIRELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novausaa 3, 1906. '{{=|¤€P¢“¤8°' [8] 3.éZ:)1;:Tm'101t mr  mcs 3. Four L:;nTI;oL;1éme or Wun- ·IX. IX. r-.. sinpuee d’ redwele- Itch tef wireleestel °°g:` G s’eiIell=1:1e el: partl: sur Exam ig  Ever telegrapeh ies lignes télégraphi ues ou par 6Q,01‘  telegraph des stations radiotéggraphiques stations subject tc a noncontractrelevant d’un Gouvernement non mg Government,. such  contractant, il pgut etre doume maybe transmitted prow the eounlceradio l6gramme,soue mmagetnentnof themmlesstelelaréserve,toutaumoine,quelee grapheemcetcwhichsuehhnes Administrations dont dependent or stations are subject_ have deces lignee ou ces stations aient   that,1§the occamon should declare vouloir appliquer, le cas arise, they will comply with such éch6ant,les dl¥06'|.bl0D8   provmions of   Convention  yention et du églemenicggsont of the Regulations as are indiemdmpensables pourl’ mme-  ment réguher dee 1’8d10t6l6— monofwrreleestelegramsand that grammee et que la comptabilité the payment ofchargss is insured. eoit assures. X; X. seeuumu 1_ Lg ng gg] _ 1. me en reeullbme H meeuerlxlall }¤ the pr¤•¤=bl¤ that the norms w •  " 18   (Bruin"). omuaeaepermasar 2. Dans lg  dg 2- Ill blib llinsmlsslou of wlroradiotélégrammes are stations de k7¤¤ wissrams of slppbcurd staberd aux stations cbtieres, il est l*¤°¤¤ to ¢¤¤¤l·¤·l q*·¤¤0¤¤, the d•§¢¤ fait abstraction, dana le préam- ¤¤d_l10¤}' of P<>¤¤ag my be 0¤¤l·· gnérle, de la date et d8l,l10l1l'6 de Wd ¤¤ uw P1'¤•¤1 0- t. ¤·<<·=··**“¤¢ W Koi rée edit' l éseau Upon reforwuwlax a wireless °°"“""'“°'* télégrhphigge, ldogtasllbnc {oem ¤¤l¤zr¤¤¤ mr the _ ¤gr¤ph ¤y¤- inscrit comma indicsfjon du bu- tem, tl1B’¢X)BSbIl station Sm BIIOW regu (P0!-ig·in°' sou ngm  dg   1tS OWU. IIEII18 88 `bhb 0mOB eenui an mvire ct elle dem, ow. f¤1l¤w¤d by that of the comme heure de depot, Pheure de V ·_¤¤d ¤l1¤·ll ¤|>¤¢¢ is the h0\|1' ,-5 tim, of posting, tbelmur when the tele- °°P . . gram was recewed by nt. XI. XI. _x·¤¤¢¤•¤¤·¤i¤••¢ Liadresse des radiotélégrammes The address of wireless teledestmés aux navues en mer doit guile intended for ships at sea. étre auss1 com léte que possible. be as complete as possible. Elle est ozzhgagoirement libellée It shall embrace the following: comme sm : _ a_) nom du destinataire avec (a) Thenameof the addressee iéidxcation complémentaire,s'ilya with additional designations  eu· an ; . b),.nomdu navire,telqu’iliigm·e lb) The name of the vessel as a la nomenclature, complété paré it appears in the list supplela nationalité et; au besoin, par mented by her nationality aud, le signaldistinct1fduC0deinte1·· if necessary, by her national, em c¤'d'hcmonymie§ ` of the Intemational me ¤¤g¤~\. · Codeainfctte there are several c) nom de la 8b$t•i0l10°ti%l'l,bBl (c)? 'lehe name of the 'ceaatal qu’nl iigure A la nomenclature. station as it appears in the list.