Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/563

 WIBELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novmnm 3, 1900. 1581 RELE IN DE IRVI, AN-. ~.·~*...£' ..¢’..n2.¢*;.·"*iE1.*;*:.:*  %".%§ *°?.%Z*·*?·’- NATIONALE. WNVENTMN. 8 TE MPH nam nas nnrrtaaa. nm.: or comsms. l` wg  .. ¤ l' p' su xismi  s 2.Duéeduse¤·v1cedesstations 2.Hou:sotserviceot¢oastalsta. cbtiiéru 7 tions .. , ,,,,,,.,,,,_ _ 7 3.  et dépot des radio- 8 3. Formandpestingotwirelestele 4. ·1·•¤¤¤¤° .. Zff.'.ZZZZZZIIZ§§ s 4. mms..ZZZZZZIZIZZZZZZZIZZIZZZ i 5. Perception des taxes .. 9 5. Collection ol charges ... 9 6. Transmkion des ndiotélé- ° 6. Transmision of wireless te1e· 9 Q'|IlI.H|$..:Q:... Qlml.:. ··..._.»:··.. ii oing aedtimmsncsj 1: zi; hung eroii 1: e) Aygel des stations radio- c Methodotcallingwirelen légnphiquu et hans-· stations and tnnsinhmimmdesradiotélé- 10 sionofwirelesstele·1° gamma ..., .. gums ‘° ‘°§.."".¤¤  u _ "° "‘éEE‘,1’:'}¤°¤"'“c..;‘1‘f¤.‘i£¤'.?£ U o) Direction A donner aux (e) Dii'•cf”tion- ioilowed  12 insendingvrirslesstele- 12 »:   .. $:1:::;; is 9: i-¥°""‘»..  *°'°“’ . """  1 ;::;;;:1i1;:i {3 10. Détaxes et Remheuraemenlau 13 10. Rebatesandreimbmsementa 13 11. Oomptsbilité ...  14 11. Accountsand gaymentofcharges. 14 12. Bureau international. , ____ 15 12.I¤temational ureau ... 15 divmn .. 15 13. Miscellaneous provisions 1.6 1. Onosmsxnox mas Srrxrnons 1. Oaoimznrou or Wmnnnss oqmaun. Rwxmtntenrmquns. Tsnsonarn Svrxrioies. I. I. Le choix des ai; et des Thechoiceofwiielees agparatus cmesmvvunu radxoté phéques l and devices to be by the emrloyer par les stations tiers coastal stations and stations on et es statiom de bord est hbrg. shipboard shall be unrestricted. IAnstallation de ees stations dsit 'Hie instaflrlation of aiehkitations ré n, autent que  e, shall as as possi e _ pace aulfprorgres scientiiiques et tech- with scientific and techn1cai)pr0g- niques. rem. 11., H- Deux longueurs d’onde, l’une Two wave logths, one of 300 wsnnqu. de 300 et 1’autre de 600 metres, metersandtheo erof600metera, sont admises pour Ie service de are authorized for general public la corres ndance publique géné- service. Every coastal station ¤¤•¤1•¤¤¤¤· rale. 'ipdiite station cotiere opened to such service shall use ouxaerte I. cio servige utilise Pune one or the otherof wave ou 'autre e ces eux ongueuts lengths. During e d’onde. Pendant toute la dures that the station isopen to  de son ouverture au service, it shall be in condition to receive cheque station doit etre en état callsaccordmgto its www, de recevoir les appels faits ap mdnootherwavelength be moyendesalongueur d’onde, et il used bint for the service cfm n’y peut etro fait usage d’aucune eral pu lxccorrespondence. entre longueur d’o e pour le Govsrnmmt may, however, au-