Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/561

 WIRELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novmnu 8, 1906. 1579 vernement du Roi d’Italie pourra of the King of Italyahall succeed la iixer par des nxxnations avec    such date by negotia- M. Marconi et sa mpagme. $10118 with Mr. Marwni and his Company. VII. VII. Dans le cas on une ou plusih In ease one or several of the »°1¥°:»la°:°.:°¤u¤”ud.° des Hautes Parties contractantes High Contracting Parties shall en ratiiieraient pas la Convention, not ratiz the Convention, it shall cells-cx n’en sera pas moins vala- neverth essbevalidasto theparbleiipgir les parties qui Paumnt ties which shall have ratitied it. ra. _ En foi de quoi, les plénipoten- _ In witness whereof the under- '*¤•¤°* l’.18.l1’88¢l•d£0\I8 emtdresse epré- signed plenipotentiaries have sent Protocols final, qui aura la drawn u& the present Final Promeme force et la meme valeurque tocol, w ch shall be of the same si ses dispositions étaient insérées force and effect as though the dans le texte meme de Ia Conven- visions thereof had tion A laquelle il ee rapporte, et in the text of the Convention itself ils l’ont 6 an un exemplaire towhich ithasreference,aud they ui resterilggposé aux archives du have signed one copy of the same, gouvernement Imperial d’AIle- which shall be deposited in the magne et dont une copie sera re- archives of the Imperial Governmise 5. chaque Partie.` ment of Germany, and a copy of which shall be transmitted to each _ of the Parties. _ Fait a Berlin, le 3 novembre 9g)6one at Berlin, November 3, 1906. 1 . Pour l’Allemagne; For Germany: ’“""°""'“'°‘ Kmzrm. Kasrrn. Srnow. Srnoyv. Pour les Etats-Unis d’Amérique: For United States: Ciuaunnenm Town. ‘ Cusarmnonn Towm. H. N. Msmur. H. N. Msmm!. Jnms Aunt. Jnms Anus. Jomw I. Warnnnuxr. Jonx I. Warzanuar. Poixr l’Azgentine: Fo'; Argentina: Pour l’Autriche: For Austria: Bum. ams. Pour la Hong;-ie; For Hungary: Pxnaan nn Szaur. Pmau ns Szaur. Da. nn Hxinwzr. DK D! H¤m'¤”· P Hoiabs. F Houos. _ our a Belgi ue: or Belglilmi F. Drnnng. F- D!¤¥°!· E. Bum. E. Buru- Pour le B1-esi]: Fo? Brin]? Casas nn Cnnoe. Casas nn Caicos. - Pour la Bulgaria; For BULGARIA! Iv. Sroranovrrcn. Iv. Srrorauovrrcu. Pour le Chili: For Chile: J. Muioz Huzrano. J. Munoz Hmrnno. J. Mm:. F J.  Pour le Danemark: or Denmar : N. R. Mxua. N. R. Mau: P I.   Vomn. F I. SA. _V0am... our 'Espagiez or pam: Ioxuoio 'UICIA. Ioxacxo Muacu. Rayon Esraana. p Bauer Esruna.