Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/556

 1574 WIRELESS TELEGBAPH CONVENTION. Novnnnm 3, 1908. .g_;¤eL1ga•z'¤¢¤*•¤‘! ENOAGEENT ADDITIONNIL. SUPPLEIENTARY AGREEXBNT. <=····=··¤=*¤·¤’······· Les ussiznés l6¤i ceutiaites Th a reigned pneuipema. des (?>uvemem£nts Fode l’A1le- aries i>f\l.lie°Governments of Germagne, {les Etats-Ums’d’Am6n- many, the United Statuof Amer- 3I.‘°¤:."&},..E..""°“.i".Z‘°i:."°"*"?.f.?°% ‘s.1g.°‘ · %""i,·‘*“§*""..1,;’ H'“`@’ Brésil,de  du Den1:l|:h,§pain, France,  °‘°F°éL"§'§*¤‘}°et$¤"1?`E%r.‘?.‘1¤}.‘ "¤...».°"‘°°¤’ ..°"'i."1i.m""’. s"d.¤N°°‘°“ de Ia Norvcge, des l’ays:Bas, ai Turkey, and Unigiay bind them; la Roumame de lallumne, de la selves mutually, m the date of Suede,dela'll11rs;\1]i1e,del’U¤1gu·aa{ thegoing inte eifect of the Cons'e%ent a app 'quer A partu vention, to conform to the rovila delemiseenvigpeurde sionsof thefollowingsuppll:menla Convention les dispositions des tary articles; articles additionnels suivants: . ‘ I. I. shipboard stations . . . . ¤»¤¤••e Chsq station de bordvnsée I Each tati board =°"°"'°'· "`°`¤·¤ec1.°i··d. lailonvgmtion sera ferred tgin Xgtizlls lhs? the Col: tenue dintercommunmw avec vention shall be bound to corretoute eutre station de rd sans s nd with any other station on distinction du systems radiotélé-   without distinction of graplnque adopté respechvement the wireless telegaph system parces stations. by such stations respecy. II. H. Acceptance by non- •¤¤¢¤¤• ¤¤v¢r¤- Les Gouvernementa ui n’¢mt The G0 crnm ts which ha °°°°‘ pes edhéré A Particleqeiydemus not adheretito tlizforeg arti-, p$'vent,:dt0u:e61E.;0que,f¤mcqn- gl; may 131 any time nre,enoansroc6dm·em— oo eroced prqm Au. s. un eliquée aiiartlicle 16  l>lynA:‘·hticleb16f£otihth;‘r(`;onvention, tion, qu' _ s’eng . en ap ° ‘ ems;] to - quer les  ,   form t0°¥ts1;rovisions."· cm my; _Ceuxqmontadhér6llart1cle Thoeewhxch have adheredto cijdemus peuventjtoute ésygue, the fo|`%§0l-Iii article ma at any fau·econnaItre,ds.nsles con tions timeeun er esameconiitionsas prévues A Particle 22 de la Con- provided for in Article 22, s¥ml' y vention, leur intention de ccsser their intention to cease co orm— d’en apphquer les dispositions. ing to its provisions. III. IH. Y,${’°'"’°""°'°°" Le présent engagement sera Thissgreem t lmnbc ,5.*] no ratifié et les   en seront and   rstihisnltiinns exchgnqed  A Berlin dans le plus alggcrlm with the least possi le 8¤r¤•¤¤r¤¤· . En foi dg guoi       Witncs _ whereof _ the re- .¤"§T.¤g.g.mu.€2§.;'£““.¤m° l' ES 2§§“d'2¤.’l§.T"’°*.f}”“ti'§“ 332 ‘ . . T gg; restera d6poefmaux_a1§rves     ge; gle- .magneet dont ¤me_c0pie sera re-  Governmenzaofo Gem: m¤elchaqueParue. many,andaccpyofwhichshall ge trammitted to each of the