Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/551

 TELEGRAPH CONVENTION. Ncnrnn 8, 1906. 1569 Ammon 12. Anna 12. Ces conferences sont composea Such conferences shall be com- °·•*¤¤¤•· de délégués des  posedofdelegateaof the.Govem·n- daPaysco¤tractant•. ments of the contracting coun- Dans les délibératiom,  In the deliberations each coun- **"°'*'•°°'*-  dispose d’une seule vorx.   have but one vote. unGquvemement adhere I aGovernrnentadheresto the•s°?»°»l°l`Z`°Z'»'${’°%}S¤T»Z la Convention pour ses colonies, Conventionforitsc¢»loniss,posses- ¤°"· possessions ou éprotectorats, les siom or protectorates, subsequent conferences ult rxeures peuvent conferences may decide that auch décnder qne Pensemble ou une colonies, possessions or tectorpart1edecescolon1es,possessions ates,orapartthereol¥,r:l1d1be ou protectorats est considéré considered as forming acountry $°“"$‘.’.,,.."’“"‘21‘.f f‘l‘¤s‘?.’° ‘2‘;`£ i{,';.¥¤'I'..";g “‘° ‘”,‘}§‘“°§‘ 2* $ ap ’ aragra. Toutefcis le nornhrgr des number of gotes at the vorx dont dispose un Gouverne- of one Government, including its ment, y cornpris ses colonies, pos- colo ons or protectorseesionsouprotectorats,nepeut ates, innocaseexceedsix. dépaner six. _ . Arrncns 13. Annex; 13. Unénlemzu m¢$°m.u¤;rd.1 as hos:} Internatit1<:n'·;a‘l1lB1;Ir•i;];u mu ,.f;m*“‘ "* charg r umr, coo onner arged vn ec cooret de publicr les renscignements  andpublishing informs- P°“'M¤` E? Z2{§.‘§.E‘.?"d '°‘°‘”‘ *12 3* {‘°°°£.¥“"',?‘° 'J."‘“".,,‘°i"’·,§ 0, ’inst.ruire e- _ , ' mandes de modiication \laOon- izgilicatigirs fgr changes in the vention ct au R6glement,de faire nvention or Regulations, pro- Lomniguer les 2ll::.rr:\ge(=ients ?Iulg·;§ngthe o t t, eu generally ornung _ cédgr I (sms tragaux     wor£Tgferred_to it tifs dont il serait saisi dans Pin- in the interest of international téret de la radiotélégraphie in- wireless telegaphy. Les frais de cette instxtutwn Thesxpenaescfsuchmstrtuiaon sont supportés par tous 1eePays ehallbeboi-nebyalltl1,econtr·acteontractants. mg countries. Annex.: 14. 14. cms asu mrmm mrcnorshsmgw com-»e;a¤g..E.;%““°“* contrecm se réegve la faculté Parties reserves to rtself_the_nght deixer les conditions dans les- ofizpngtheteruuonvhnchrtwill quellee elle admet les radrotélé- recenvewirelgsstslegramsproceedgunman en. provenance ou i des-  from or intended for any staation d’unestation,soitdebord, tron, whether on shipboard or soit cbtiére,   n’est soumise coastal,   is not subgect te gg dispositions de Ksprésente the srzovrsrons of the present0onventron. ven 0 Si radiotélégramme est If lQ'll'61£(&lB§UI1i81'80BiVB$1 la;l1mis,\ll:s taxes ordinaires doivent the om? rates shall be appli-_ ’ étre ‘ ., · Ilest Ltoutradio- _ Anywn·ele¤stelegi—amg·oosed. ¤¤¤·¤<¤¤•- télégramme provenant d’unest•-  a station on shrpbogrd tiondebordetr?uparm1esta- recexvndbyaooatelstatron tioncotiere d’u¤ ayscontractant of a cont:-acting country, or ac-