Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/549

 WIRELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novunn 3, 1906. 1567 _ Anrrcu 6. Arrnou 6. Les Hautes Parties trac- The 0ontractmg° Pune] ""‘,,,,,,,‘° **,1 *“‘ tantes ee donnent mutuecltlznmt shall  one another of the and L cgmnamsapce des noms des sta- names of coastal stations and statmns cotrores et dee statnong de· tions on shipboard referred to in bordvnsees \l’art1cle 1*, ainsnque Article 1, and also ofalrdata, necde toutes les indications propres A essary to fadlitate and accelerate et I achcélérer les échsngg th ofwirelesstelegrams, radio' egrep ues sero ‘ th Regulation. ` qiécinées dans ?e Regleqment. aa m ° Arncu 7. Anucu 7. Chacunedesliautes Parties Eachfth HighOotracu'¤g °"°""°""’* contractantesseréservelafaculté ·Partiesrgscrv:s the rig}; topre·m` de prescrire ou d’admettre que scribe orpcrmit at the stationsredansles stationsviséesllhrtncle fenedtom Article 1, apart from 1f,i¤d6penda.m¤1¤¤tdel'ins¢•l]¤- the installation the data of which hon dont les indications sont pn- upto be Sublished in confoi-mit; bliles conformémemt A Partacle 6, with e 6, theinstallation an d’autres dispositifs soient établi working of other devices for the etexploitésenv11ed’unetransrg11¤- purpose of establishing sion rqdiotélésrepbique spéclglo   communication mthout sanshzueles étanlsdecesdxs- pubnshingthedetailsofmnchdv posi soient pubhés. vices. ‘ Arnou 8. Annan 8. L' loitatio des tati ns ra- Thevorkingof thewirelesstel .,L""""’° ‘° "° .u.c‘i@.,s.,.‘Z. ..5 ..g‘1s,¤., greg]: ...t°.., .1..u be ...,...1.5 sutant que Eossible, de mamore as as possnblein such manner anepastrou lerleservicedkutrea as not to d1eturb_the service of station de Pespbce. . other wireless stauons. Arncu 9. 9. mms ndiotélegn hiques wsu es h no ’*'·”*'°*“•°•· sont obliggl: dkcrepster par pri¢>· bound tgsgive glu; prio)1?i:y·: an nite sbso les apps dc détreae callsofdistress fromships tos1mirovenant des navires, de r6p0n· larl ansversuohcalls and to take Eredembmelceoappels ct dz IUG{8¢bi0¤Q1hhl'*lTd$hGfBt0$ donner la suite qu’iIs comporten may be requusd. Arncu 10. Arncu 10. Letuewnlréddanammo '1'betot•lohugegorwi:s1s¤s*¤—¤· gnu]; g 00lDpI.I|0Z 1• la taxe Egérente au parcours 1. The wor the maritime maritime! ssvoir: transmission, t 1s: _ - a) la tan c6tier•” qui apps- (a) Theco•stalrate,_wh1cliahall 4 U ‘ ° P , °‘°£" i‘L‘&i‘.‘.“3“b°.?.‘.§°’“ .,,,... ”‘“¤3’ §·'i° ‘*.‘i§""¤.¤"‘“.‘l'2.i ..s.». tie12talastatio:idebox€I¢l1,l shallfallto thesbipboardstaticn. -2•lataxepourls·ti-ansxnision 2.Th•<=§1•1gof¢>rtr·ansnnanon overthelmaof the telegaph p ée d’apres les réglea system, to be computed according to the general regulations. Yetauxdelataxe ootibreest Thecoastalrateahallbesubject soumh a Papprobation du Gon- to theapprovalof theGoven-nmsnt