Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/508

 1526 EXTRADITION TREATY-FRANCE. Jarman 6, 1900. •¤ 6ehaeentI•eUM?ed»S¢ataowdI'T·anoe S•ynedatPan3,J _ 6,1.90.£' _ adams!] z,;~e.z·z21·,--#,...,..m’%*:...1-;. ,..~.?...e..·#·P=··~ at  June 37, 1911;   h, 11. Br1·¤uPnnsmmrr0r1·¤:nU1w11·¤iSrrArns0rA1¢|tx¤A. A PROCLAMATION. mms Wheieae Tres betweentheU`tedState fAnien-ic andthe "$.'£°¥n: mh French 'Reptxblic  for tlneniliutual exlan-:dition_ofB  tentiariesat qrié,on six iuohanuaryonny usannine d, the ngmal' ° f Tree the English }.‘.."Ii"1i°;*..2‘i. 1;‘.‘?‘g;..ge is, .. ..Li'a.d by Jane 2} ti. umd States, word for word as follows: NVEN'I'ION UEXTRADITION ENTRE LES ETATS-UNIS OO D’AMERIQUE ET LA FRANCE. •=¤¤¤·¤¤¤•*¤·•¤ THE UNITED STATES OF LES ETATS-UNIS D’AME- AMCERICA AND THE REPUB- RISUE ET LA REPUBLIQUE LIC OF FRANCE, being desirous %AISE, désirant aflirmer to con£rm their friendly relations leursre tions amicales et assurer and to promote the cause of  une mpilleure administration de tice, have resolved to conclu e a la justice dans les deux pays, out new treatigor the extradition of resolu de couclure un nouveau fugitives m 'ustice, and have traité pour 1'extradition des malappointed for that purpose the faiteurs fugitifs et out nommé A foll’¢?wingplenipotent1aries: cet efet les léuipotentiaires ciapres désigng, savoir: ¤•¤u»•·¤¤·¤··~ THE PRESIDENT OF THE LE PRESIDENT DES UNITED STATES OF AMER- ETATS-UNIS UAMERIQHUE: ICA: Son Excellence M. enry · His Excellency Mr. Henry Wurrn, Ambesadeur extraordi- Wurrn, Ambassador; extraordi- naire et_ plenipotentiaire des mq and plenipotentiary of the Etats-Una d'Am6rique pres le United States of America to the Gouvernement de la République I*H·ench Republic, francaie, AND THE PRESIDENT OF ET LE PRESIDENT DE LA THE FRENCH _REPUTBLIC: REPUBLIQUE FRANQAISE: Hm Excellency ll. _Stephsn Son Excellence M. Stephen Pxcirox, Senator, Minutes- for Prongox, Sénateur, Ministre des Fovrgifn  _ _ Aifures Etra¤geres;.’“" o, communi- aprb cated to each     plains  tavefull?>ow¤s,fcnmdmgood tmuv enbonneetdueiorme, anddueazhave _ upqi aunt ounvenua dee articles du: the arti- euivanta:
 * ~·¤ we ;·· mi,. -·*::;‘i·;m%$** **·"|**P·:.:·.r· ..