Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/995

 2444 N ATURALIZATION CONVENTION—BRAZIL. Armr. 27, 1908. Signed at Rio de Janeiro, April 27, 1.908;  advised by the Senate, December 10, 1908· ratified by the jesident, December 26, 1908,· ratihd by Brazil, December 6, 1909• ratifeatwns exchanged ‘ at Rio de Janeiro, February 28, 1910; proclaimed, April 2, 1910. BY mm Pnnsmmm or mn Umrnn Srxrms or Aumuos. A PROCLAMATION. "“" Whereas a Naturalization Convention between the United States of · rmmue. America and the United States of Brazil was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Rio de Janeiro on the twenttgrseventh day of Aggil, one thousand nine hundred and eight, e original of which nvention, being in the Enghsh and Portuguese. languages, is word for word as follows: Uonventwbn Omwenpao establishing the status of natural- determinayndo a eondipao dos ized citizens who min take up culadaos naturalisados gjue renotheir resulence in country of vagn a sua residencia no paiz de their main. · oragem. °°¤"‘°“’**""'°"· The United States of America Os Estados Unidos do Brasil e and the United States of Brazil, os Estados Unidos da America, led by the wish to regulate the desejando regular a condicao dos status of their naturalized citimns cidadaos naturalisados em uma e who again take up their residence outra Republica e que renovam a · in the country of their origin, sua residencia no paiz de oi-igem, have resolved to make a Conven- resolveram ajustar uma Convention on this subject, and to this cio, e para esse tim nomearam end have appointed for their Plenipotenciarios, a saber: Plenipotentiaries, viz: · n°¤*P°'¤“•'*°•· The President of the United O Presidente dos Estados Uni- States of America, the Ambassa- dos doBrasil nomeou oMinistr0 de dor EXtI&OPdiD? and Plenipo- Estado das Relacoes Exteriores, tentiary of the nited States of José Maria da Silva Paranhos do America near the Govemment of Rio-Branco; e the United States of Brazil, Irving B. Dudley; and The President of the United O Presidente dos Estados Uni- States of Brazil, the Minister of dos da America, o Embaixador State for Foreign Relations, José Extraordinario e Pleni oteneiario Maria da Silva Paranhos do dos Estados Unidos di. America R10-Branco; Emto ao Governo dos Estados I mdos do Brasil, Irving B. Dud- BY? _ Who, thereunto duly author- Os quaes, devidamente autori- , ized, have agreed upon the follow- sados, convieram nos artigos mg articles: seguintes:
 * 1**** **-1**- Naturalization Oowvention between the United States and Brazil.