Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/943

 2392 CONVENTION-MAR1TmE RED CROSS. Ocronnu 18, 1907. apres que la notification en sera the notification has reached the arvenue au Gouvernement des Netherland Government. Pays-Bas. ARTICLE 28. , ARTICLE 28. Beamer of r¤¢i¤c¤- Un registre tenu par le Minis- A re igter kept by the Nether- °‘°°° tere des Affaires Etrangeres des land Mgmigtry for Foreign Affairs Pays·B¤S il1diqU61‘8· la date du shall give the date of the deposit dépot des ratificatious Bfiéctué 611 of ratriications made in virtue of, vertu de Particle 23 alinéas 3 et Article 23, aragraphs 3 and 4, as 4, ainsi ue la date 5. laquelle wellasthe gate on which the noti- ·*"“"· P- 2391- auront étg recues les notifications fioations of adhesion (Article 24, d’adhésion (article 24 alinéa 2) op aragraph 2) or of denunciation de dénonciation (article 27 ah- ¥A.I‘l)lCl8 27, paragraph 1) have néa 1). · been received. Chaque Puissance contractante Each Contracting Power is encst admise 5 pl‘6¤d1‘6 60111181S* titled to have access to this regissance de ce registre et A 611 ter and to be sup lied with duly demander des extraits certifiées certified extracts diom it. conformes. °"’“"‘· En foi de quoi, les Plénipotelr · In faith whereof the Plenipo- — tiaires ont revétu la presents C01r tentiaries have appended their vention de leurs signatures. signatures to the present Conven- · tion. nepemer original. Fait a La Haye, le dix—huit Done at The Hague, the 18th octobre mil neuf cent sept, en un October, 1907, in a single copy, seulexemplaire,quiresteradéposé which shall remain de osited in dans les archives du Gouvern6· the archives of the l\i)etherland ment des Pings-Bas et dont des Govemment, and dully certified copies, cert' ées conformes, se- copies of which shal_ be sent, ront remises par la voie diplo- through the diplomatic channel, matique aux uissances qui ont to the Powers which have been été conviées a la Deuxiéme Con- invited to the Second Peace Conférerlgze deytafaix. fergéice. f H I 1. our emagne: ere o ow signatures. “""°“’°‘ MARSCHALL. Kamen. 2. Pour les Etats Unis d’Amé rique: Joszru H. Cuoym. Homes Poirrmz. U. M. Rosie. DAVID JAYNE H1r.L. . C. S. SPERRY. W1LLLiM I. Bucnnzun. 3. Pour l’Argentine: Room: Simxz Pain. Luis M. Dmeo. C. Rrinz LARRETA. 4. Pour 1’Autriche-Hongrie: Mimnr. _ BON Macomo. 5. Pour la Belgique: A. BEERNAEBT. J. VAN nm: Hiwvnn. GUILLAUME. 6. Pour la Bolivie: Cmumo Pmmu.