Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/902

 CONVENTION-—NAVAL BOMBARDMENT. Ocronmz 18, 1907. 2351 Convention between the United States and other Powers concerning October is, mi. i bombardment by naval orces in time 0 war. Signed at The Hague October 18, 1907; rati `on advised the Senate March 10, 1908; ratified by the Premklcnt of the United States February 23, 1909; ratijioatirm de osited with the Netherlands Government November 27, 1909,· Prodaimed February 28, 1910. Br rim Pnnsmnm or rn UNITED Sums or Amzmcs. . A PROCLAMATION. Whereas a Convention o0ncermng` bombardment by naval forces B°¤*‘:¤'°*¤°¤' W in time of war was concluded and signed at The Hague on October °°1Y£i»i¤ii€.°` 18, 1907, b the respective Plenipotentiaries of the nited States of America, Glermany, the Argentine Republic, Austria-Hunggery, Belgium, Bolivia, Brazil, Buliezria, Chile, Colombia, Cuba, nmark, the Dominican Republic, uador, France, Great Britain, Greece, Guatemala, Haiti, Etaly, Japan, Luxemburg, Mexico, Montenegro, Norway, Panama, Pa a, the Netherlands, Peru, Persia, Portugal, Roumania, Russia, Sa vadror, Servia, Siam, Sweden, Switzerland, Turkey, Uru ay, and Venezuela, the original of which Convention, being m the illrench language, is word for word as follows: [Translation.] IX. IX. CONVENTION CONVENTION CONCERNANT LE BOMBARDE- CONCERNING BOMBARDMENT BY MENT PAR DES FORCES NA- NAVAL FORCES IN TIME OF VALES EN TEMPS DE GUERRE. WAR. SA MAJESTE L’EMPEREUR His Majesty the German Em- °°'*”•°“¤¢*’°"°"~ D’ALLEMAGNE, ROI DE ror, Kinglof Prussia; the Presi- PRUSSE; LE PRESIDENT gint of the United States of DES ETATS-UNIS D’AMERI- America; the President of the QUE; LE PRESIDENT DE LA Argentine Republic; His Majesty REPUBLIQUE ARGENTINE; the Emperor of Austria, King of ‘ SA MAJESTE L’EMPEREUR of Bohemia, &c., and A§osto1ic D’AUTRICHE, ROI DE BOHE— King of Hungary; His sajesty ME ETC., ET ROI APOSTO- the King of the Belgians; the LIQUE DE HONGRIE; SA President of the Republic of MAJESTE LE ROI DES BEL- Bolivia; the Presidenffof the Re- GES; LE PRESIDENT DE LA Eublic of the Unite States of REPUBLI(%¥E DE BOLIVIE; razil; His Royal Highness the LE PRESI ENT DE LA RE- Prince of Bulgaria; the President PUBLIQUE DES ETATS-UNIS of the Repu lic of Chile; the DU BRESIL; SON AL'I`ESSE President of the Republic of ROYALE LE PRINCE DE Colombia; the Provisional Gov- BULGARIE; LE PRESIDENT ernor of the Republic of Cuba; DE LA REPUBLIQEUE DE His Makestv the King of Den- CHILI; LE PRESID NT DE mark; the President of the Do- LA REPUBLIQUE DE CO- minican Republic; the President LOMBIE; LE GOUVERNEUR of the Republic of Ecuador;