Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/793

 2242 CONVENTION--CONTRACT DEBTS. Ocroemz 18, 1907. MARK; LE PRESIDENT DE the United Kingdom of Great LA REPUBLIQUE DOMINI- Britain and Ireland and of the CAINE· LE PRESIDENT DE British Dominions beyond the LA REPUBLIQUE DE L’E— Seas, Emperor of India; His Maj- QUATEUR; SA MAJESTE esty the King of the Hellenes; LE ROI D’ESPAGNE; LE the President of the Republic of PRESIDENT DE LA REPU— Guatemala; the President of the BLIQUE FRANQAISE; SA MA- Republic of Haiti; His Majesty JESTELE ROI DUROYAUME- the King of Italy; His Majesty UNI DE GRANDE BRETAGNE the Emperor of‘Japan; the Presi- ET D’IRLANDE ET DES TER- dent of the United States of Mex- RITOIRES BRITANNIQUES ico; His Royal Highness the AU DELA DES MERS, EM- Prince of Montenegro; His Maj- PEREUR DES INDES; SA esty the King of Norway; the MAJESTE LE ROI DES HEL- President of the Republic of Pan- LENES; LE PRESIDENT DE ama; the President of the Repub- LA REPUBLIQUE DE GUATE— lic of Paraguay; Her Majesty the MALA; LE PRESIDENT DE Queen of the Netherlands; the LA REPUBLIQUE D’HAITI; President of the Republic of Peru; SA MAJESTE LE ROI D’ITA- His Imperial Majesty the Shah of LIE; SA MAJESTE L’EM- Persia; His Majesty the King of PEREUR DU JAPON; LE Portugal and of the Algarves, &c.; PRESIDENT DES ETATS- His Majesty the Emperor of All UNIS MEXICAINS; SON AL- the Russias; the President of the TESSE ROYALE LE PRINCE Republic of Salvador; His Maj- DE MONTENEGRO; SA MA- esty the King of Servia; His JESTE LE ROI DE NORVEGE ;· Majesty the Emperor of the Otto- LE PRESIDENT DE LA RE- mans; the President of the Ori- PUBLIQUE DE PANAMA; ental Republic of Uruguay; LE PRESIDENT DE LA RE- PUBLIQS E DU PARAGUAY; SA MAJ STE LA REINE DES PAYS—BAS; LE PRESIDENT DE LA REPUBLI(gUE DU PEROU; SA MAJE TE IM- PERIALE LE SCHAH DE PERSE ; SA MAJESTE LE ROI DE PORTUGAL ET DES AL- GARVES, ETC.; SA MAJESTE UEMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES; LE PRESI- DENT DE LA REPUBLICg/UE DU SALVADOR; SA MAJE TE LE ROI DE SERBIE; SA MA- JESTE UEMPEREUR DES OTTOMANS; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ORIEN- TALE DE L’URUGUAY; U or couveu- _ Dégireux d’éviter entre les na- Being desirous of avoiding betions des conflits armés d’une tween nations armed conflicts of a origmc pécuniaire, provenant de pecuniary origin arising from condettes contractuelles, réclamées tract debts which are claimed au Gouvernement d’un pays par from the Government ofione counle Gouvernement d’un autre pays try by the Government of another comme dpes a ses nationaux, country as due to its nationals Ont resolu de conclure une have resolved to conclude a Con- Convention 5. cet effet et ont vention to this effect and have nomme pour Leurs Plénipoten- appointed the following as their Plmpmuumesl tiaires, savoir: Pjenlpomntimesz _ [Here follow the names of Plenlpotentianes.]