Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/750

 CONVENTION—INTERNATIONAL ARBITRATION. OCT. 18,1907. 2199 Convention between the United States and other Powersfor t/te acivie °°‘°*’°' 18;%.- settlement of international disputes. Signed at T he Iague éitoler 18, 1907; ratification advised by the Senate April 2, 1908; ratified by the President of the United States February 23, 1909; ratjca tion deposited with the Nethwlands Government Jllovember 537, 190.9,* proclaimed ]?2=Z»ruar_q 28, 1910. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION. Whereas a Convention for the Pacific Settlement of International m{{§§,,'f‘°""“"‘ *"“" Disputes was concluded and signed at The Hague on October 18, Preamble- 1907, by the respective Plenipotentiaries of the United States of America, Germany, the Argentine Republic, Austria-Hungary, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Cuba, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Spain, France, Great Britain, Greece, Guatemala, Haiti, Italy, Japan Luxemburg, Mexico, ,Montenegro, Norway, Panama, Paraguay, the Netherlands, Peru, Persia, Portugal, Roumania, Russia, Salvador, Servia, Siam, Sweden, Switzerland, Turkey, Uruguay, and Venezuela, the original of which Convention, being in the French language is word for word as follows: [Translation.] I. I. CONVENTION CONVENTION POUR LE REGLEMENT PACIFIQUE FOR Tm-: PACIFIC sETTr,1=:MENT OF DES c0NFL1Ts INTERNATIONAUX. 1NT1mNAT10NAL DISPUTES. SA MAJESTE UEMPEREUR His Majesty the German Em- *`°¤“°°"¤8*’°*'°”—‘· D’ALLEMAGNE, ROI DE peror, Kingl of Prussia; the Presi- PRUSSE; LE PRESIDENT dent of the United States of . DES ETATS~UNIS D’AMERI- America; the President of the QUE; LE PRESIDENT DE LA Argentine Republic; His Majesty REPUBLIQUE ARGENTIN E; the Emperor of Austria, King of SA MAJESTE UEMPEREUR Bohemia, &c., and A ostolic King D’AUTRICHE, ROI DE BO- of Hungary; His glajesty the HEME,ETC., ET ROI APOSTO— King of the Belgians; the Presi- LIQUE DE HONGRIE; SA MA- dent of the Republic of Bolivia· JESTE LE ROI DES BELGES; the President oi; the Republic oi LE PRESIDENT DE LA RE- the United States of Brazil; His PUBLIQUE DE BOLIVIE; Royal Highness the Prince of LE PRESIDENT DE LA RE- Bulgaria; the President of the PUBLIQUE DES ETATS—UNIS Republic of Chile; His Majesty DU BRESIL; SON ALTESSE the Emperor of China; the Presi- ROYALE LE PRINCE DE dent of the Republic of Colombia; BULGARIE; LE PRESIDENT the Provisional Governor of the DE LA REPUBLIQUE DE Republic of Cuba; His Maesty CHILI; SA MAJESTE L’EM— the King of Denmark; the Iiresi- PEREUR DE CHINE; LE dent of the Dominican Republic· PRESIDENT DE LA REPU- the President of the Re uiblic of BLIQUE DE COLOMBIE; LE Ecuador; His Majesty tiine