Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 1.djvu/902

 878 SIXTY-FIRST CONGRESS. SHS. II. Rm. 20, 22, 23. 1910. Interior is hereby anthomed to reserve from the interest of Winnebagoes in Nebraska a sufficient amount to pay their proportion of the necessary expenses of the Omaha and Winnebago Agency, and to expend the same therefor. Approved, April 12, 1910. · ‘ glvglilfgalgg Ha[`:;>fi22.] Joint Resolution Providing for a special election in the Territory of [Pub. Bea, No. 27.]. _ _ Resolved by the Senate and House of Rqwsentatzves of the Umtad H¤*¤**·. States of America ini Congress assembled, That the governor of the _ •c];i°cf¤ii’•i°°»l`¤¤¤(iisc¤ii°¢i Territory of Hawaii be, and he is hereby, authorized and directed to '°°'°°"°"‘ call a special election by the legally qualified electors as now registered · inthat Territory for the purpom of submitting to the electors the ` question of prohibiting the manufacture and sale of intoxicating liquors 1n the Territo of Hawaii. ‘ swaieucum. Said specialgecdon shall be held on Tuesday, the twenty-sixth day of July nineteen hundred and ten, and said question shall be submitted ` to the electors in the following words: _ _ nnuummhniuau. “Shall the legislature to be elected in November, nineteen hundred and ten, be requestedtopass,at its first r¥nlar session, a law prohibiting the manufacture or sale within the emtory of intoxicating, zrgrituous, viqgns, and malt liquors, except for medicinal and scienc nrposes ¤•¤¤¤. Sai:} question shall be printed on the ballot in the  language and immediately following it shall be a translation of e same in the Hawaiian language; below this, in large type, shall be printed the word "Yes," wi its Hawaihn translation, and opposite those two bracketed words shall be a square, ruled spaced for the marking of a ` cross; below that, in similar tgps, shall be the word “No,” with its Hawaiian translation, brackets, and oppqgte to them a similar square, ruled space for marking. The ballot s also contain the following instructions in both the English and Hawaiian languages: “Vote by marking a cross (X) after the word ‘Yes’ or ‘No.’ " 0¤¤¤!¤ct¤i•J¤¤¤¤¤- Said speeialelection shall be carried on under the general election laws of the Territory of Hawaii; but the territorial committees or chairmen and their local committees and chairmen in charge of the campaign for and against the proposition herein submitted may each appoint two electors as challengers and watchers for each voting precinct, who shall have such powers and be subject to such limitations as are conferred by the existing territorial election laws upon similar representatives of political parties or candidates. Av1>r¤vr¤~¤¤¤· And for defraiing the necessary expenses of such special election the sum of ten thousand dollars is hereby appropriated, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated, the same to be paid out upon vouchers duly approved by the secretary of Hawaii. Approved, April 26, 1910. ,1910. . . ’ t l tion Providin for ‘ ' ' siilgee-1 i¤€§3.£?..inJ§§“ratlZ”?§m€sa¤ iapuiit. °°"°"“ "“°“"‘ ’“"‘ *’""‘“" ‘°" ""° Pub. Res., No. 28. [ I Resolved by the Senate and House of R esentativm of the United numuoumericsn States ofA1{wrzca in Congress assembled, Tag-t the allotment for printl‘°,!;,‘?,‘;§f,*; ,1],,,,,,,,,, ingand binding for Congress for the fiscal year ending June thirtieth, ¤¤g,*:1j9£db'm2,,_ nineteen hundred and ten, be, and the same is hereby, made available ' - for the printing and binding of the International Bureau of American Republics in the sum of three thousa.nd four hundred and seventy- eig t dollars and eighty-three cents. Approved, May 7, 1910.