Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 1.djvu/848

 824 SIXTY-FIRST CONGRESS. Sess. II. Cris. 392, 393. 1910. advanced, or promised anly sum of money or its equivalent of the amount or value of ten dollars or more, and the purpose thereof. m§f°Y¤¤°¤*·¤ ‘°*°“*¤¤ Fifth. The total sum disbursed, distributed, contributed, loaned, advanced, or promised by such .political committee, or any officer, member, or agent thereo, where the amount or value of such disbursement, distribution, loan, advance, or promise to any one lperson, firm, associa ion, or committee in one or more items is ess t an ten , dollars. _ bu'11j<;g¤,¤e•:cQ¤¤¤¤¢ <H¤- Sixth. The total sum disbursed, distributed, contributed, loaned, ' advanced, or promised by such political committee or any officer, meémber, offpgent thereof. S¤¤¢¤¤¤¤¤ mm Mh- nc. 7. iat every person association or committee except i°Li1°e°i:¤?:iii°ei».° mmf political committees as hereinbefdre deiined,’that shall expend or promise any sum of money or other thing of value amounting to fifty , dollars or more for the purpose of influencing or controlling, in two or more States, the resu t o an election at which Representatives to the  of the United States are elected, unless he or it shall eliigltiigiutgl theta iame tp a frleilhtical comyittee las hereinbefore defined, s e esaemenso esameun eroat as db f six of this Act,_in the office of the Clerk of the,Hoi·ih%ui>IiBRegirrgie:ni(iiIi §v?1s,131LWash11iégto];1,_ Dgiltrict of tSt}olumbia;.l,Ggl;)ich stateniients shall e e y said er m respec as requ y section ve of this Act. . em; ffgjug; Sec. 8. That any person may in connection with such election incur owed. and pa _ from his own private funds for the pu ose of influencing or cipoutrolhnigkin two oil; mage States, the result olipan election at which presenaivestote ugressof theUitdStt l personal expenses for his traveling and ilor8p1u·p1o§dsairicidiz(ii€ail8thl traveling, for stationery_ and postage, and for_ telegraph and telephone service without being su ject to the provisions of this Act. mgI§,g§,¤¢¤({;°¤é*§;wg¢; _ Sec. 9. That nothing contained in this Act shall limit or affect the elections. right of any person to spend money for proper legal expenses in mamtamingror contesting the results of an election. ,a{;g,¤;s_i¤¤¤¢¤¤f¤¤ rw- Sno: 10. hat every person w1llfully_violiiting any of the foregoing provisions of this Act s 1_all, upon conviction, be fined not more than ongtliousxdglollars or imprisoned not more than one year, or both. pprov, une 25, 1910. - Ji 25.191. CHAP. 393.-A ‘ ·. ` iil‘f’m>¤.i’ .,,.4., ,...i .§‘.£2$.§l`?.§' }.i§$,§$L‘Zi‘$?.°'£2$§“ ‘*"° ‘“‘"°’“ "”° °""°*°" °* “°" ¤ _ _ _ e e, in the army or navy during t [p¤p,;;c_i~:0, 215,] war of the rebellion, the war with Spam, or the Philippine insurrgctioni Be·£twmctedbyt}wSe¢za¢eandHm4seqfR/ es t f tim ' i*,{:·g{:!¤l;f;§*;;>;ia_ States of America in (/b¢igv·e.s·s aavembled, Tllhiit ilieaA2i:et?g¢1Ititlel¢l7liii(1i um Act for the relief of soldiers and sailors who enlisted or served under assumed names, while minors or otherwise in the arm . ·¤;¤;l1Bd26. p- 65. during the war of the rebellion ” approved A, til fo rt {1 OI: ndvy’ ` ligzdszd and ninety, be, and thia same is herdhy, ahlieiidiid tdgelziiiecag xmieaiumepame. That the Secretarv of War and th Se ta f glgggeoegri<2;;l$:iz`ofi:c;;=pte;nce of resignation, upon application and j, ie rue ; · wmmh Sminml ielriveld ringer assuxglned names, whldizngiiiiiagilhli cilhlgigiiisgsiszlliztginiy _ _ _, an were honorably discharged thergfrqm Applications for said certiticates of discharge or amended d acceptance of resignation ma be mad b or Us 0 ¤¤·¤¤¤¤¤¤· entitled t th · Y - 8 y’ °" °“ bemf °f» *`S°¤S 0 em, but no such certificate or order shall be issuegivhere a name was assumed to cover a crime or to avoid its consequence.
 * ,l.°§,’,§°““u’,$,§X{.“‘,‘$ they are hereby, amithorized and reqdiredriio gui; cgiiiflgchlgrslhiii di]:
 * ·· P-¤¤»»¤=~· ·¤¤·»¤~ i»i.i¤i,§‘,H... `$ZL1‘.€é§ZiZQ'.fr °f.fh“ "’*”""’"’ “‘° "’¥" “‘“*‘ SPM 0* the