Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/935

 2094 PAN—AMERICAN SANITARY CONVENTION. Ooronmz 14. 1905. °°'°°**°¤*·”"- Sanitary Oonvention between the United States and other dpowers. Signed at Washington October 14, 1905; ratlgfiaation advise by the Senate February 22, 1.906; ratified by the resident May 9, 1906; proclaimed March 1, 1909. `Br mm Pnnsmnirr or mn Umrnn Sums or Amnmon, A PROCLAMATION. msgygezwaonvgraing Whereas a Convention between the United States of America, gggmagé ubggsr Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Guate- Pwumble. Pmala, Mexico, Nicaragua, Peru and Venezuela, providing measures to guard the public health against the invasion and propagation of yellow fever, plague and cholera, was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at the City of Washington on the 14th day of October, 1905, the original of which Convention,  in the English and Spanish languages, is word for word as follows: CoNvm~rr1oN. 0<>¤¤·¤c¤¤eP¤w¤m THE PRESIDENTS OF THE REPUBLICS OF CHILE, COSTA RICA, CUBA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, GUATE- MALA, MEXICO, NICARAGUA, PERU, UNITED STATES OF AMERICA, AND VENEZUELA: S¢¤¤¢¤¤¤¤¤v¤¤¤¤¤- Having found that it is useful and convenient to codify all the measures destined to guard the public health against the invasion and (propagation of yellow fever, plague and c olera, have designate as their Dele ates, to wit: P**¤*P¤=¤¤¢*¤¤¢¤· REPUBLIC OF IDHILE, SR. DR. D. EDUARDO MOORE, PRO- (FIELSSOR OF THE MEDICAL FACULTY, HOSPITAL PHYSI- REPUBLIC OF COSTA RICA, SR. DR. D. JUAN J. ULLOA, EX-VICE-PRESIDENT, EX-MINISTER OF THE INTERIOR OF COSTA RICA, EX-PRESIDENT OF THE MEDICAL FACULTY OF COSTA RICA; REPUBLIC OF CUBA, SR. DR. D. JUAN GUITERAS, LHJM- BER OF THE SUPERIOR BOARD OF HEALTH OF CUBA, DI- RECTOR OF THE “LAS ANIMAS" HOSPITAL, PROFESSOR OF GENERAL PATHOLOGY AND TROPICAL MEDICINE OF THE UNIVERSITY OF HAVANA, AND SR. DR. D. ENRIQUE B. BARNET, EXECUTIVE CHIEF OF THE HEALTH DEPART- MENT OF HAVANA, MEMBER AND SECRETARY OF THE SUPERIOR BOARD OF HEALTH OF CUBA; REPUBLIC OF ECUADOR, SR. DR. D. SERAFIN S. WITHER, CHARGE D’AFFAIRES AND CONSUL-GENERAL OF ECUA- DOR IN NEW YORK, AND SR. DR. D. MIGUEL H. ALCIVAR, MEMBER OF THE SUPERIOR BOARD OF HEALTH OF GUAYAQUIL PROFESSOR OF THE MEDICAL FACULTY AND SURGEON or THE GENERAL HOSPITAL OF GUAYAQUIL;