Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/883

 2042 CON VEN TION—JAPAN. MAY 19, 1908. Anrrcuz III. -***8****. °* °*¤%°¤¤ C'tizens,of ssessions belonging to the United States shall have i>i°`iid¤if¤€<i°J)c:t°Z•iIi°ns in ziespéct to ptlie application of the present convention the same treatment as citizens of the United States. Airrrcmu IV. “$¥l"“ °* K°"°'“" Korean sub'ects shall enjoy in the United States the same protecin umm sm"` tion as native] citizens in regard to inventions, designs, trade marks and copyrights upon the fulfillment of the formalities prescribed by the laws and regulations of the United States. Airrrcm V. . mm I"`€2F$.i°'lZ’ .‘}$€E.?“t§’“.‘}§zZ`3§1?i“3.‘Z°r‘}£’.€2’§€ih§i.3El’p‘3?$F“€3dti?§ . re s Am, p. 2011. engbrcement of the laws and regulations mentioned 1D Article I hereof tshalléwiflhout furthe1lpr£ocedureKbe entitled imder th; preicinpt conven 1on o e same pro ec ion ur orea as is or may erea r be there accorded to the same industmal and literary properues s1m1- larly patented or registered by Japanese or Korean su ljects. Inventions, designs, trade marks and copyrights du y patented or registered in the United States by citizens or sub]ects of either High glontractiing Partyt or byl Igoreanl siibjicts iirkprdtpo the tppteration of e presen conven ion s a Slml ar y e en 1 e pa n or registration in Korea without the payment of any fees, provided that said inventions, designs, trade marks and copyrights are of such a char— acter as to permit of their patent or registration under the laws and regulations above-mentioned and provided further that such patent or registration is effected within a period of one year after this convention comes into force. , Arrrrcmz VI. C°m'¤*""*“‘ ““'”°“· The Japanese Government engages to extend to American citizens the same treatment in Korea in the matter of protection of their com- 5 mercial names as they enjoy in the dominions and possessions of V°l` '°'1m` Ja an under the convention for the protection of mdustrial ro ert 'ped tP`Mch201883 pp y sign a aris ar. _ `““°"" "‘°’k’· “Hong ” marks shall bé considered to be commerc1al names for the purpose of this convention. - Anrrcmc VII. ,mf{§§_[‘f‘“g° °‘ ’“““‘ The present convention shall be ratified and the ratitications thereof shall be exchanged at Tokyo as soon as possible. It shall come into _ { force ten days after such exchange of ratiiications. _ """" “’°“· In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present convention in duplicate, and have thereunto allixed their seals. Done at the City of lVashington the 19th day of May in the nineteen hundred and eighth year of the Christian era corresponding to the 19th da of the 5th month of the 41st ear of Mefi. Y Y J §o1z'p_1rr Bacon [sun.] . enum [sun.] B“'*“°°“°“· And whereas the said Convention has been duly ratified on both parts, Hlld the ratifications of the two governments were exchanged in tI5e €C1ity (pf Tplkyo, on the sixth day of August, one thousand nine un r an eng t;