Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/833

 1992 PARCEL-POST CONVENTION——ITALY. JUNE 16, 1908. sary to carry out the present Con- dichino necessarie per l’applicavention from time to time; and zione della presente Convenzione. may, by agreement, prescribe con- Potranno, mediante accordo, preditions for the admission to the scrivere le condizioni per l’ammismails of anyrpf the articles (pro- sione al servizio dei lpacchiipostali 4M,v-1% hibited by icle II of this on- dei generi esclusi da ’Art. della vention. presente Convenzione. ABTICIIE XIII. ARTICOLO XIII. mm This Convention shall take ef- La presente Convenzione entrefeet and operations thereunder ra in vigore e le sue disposizioni shall  on the first day of Au- saranno applicabili a datare dal gust an shall continue in force primo di agosto e restera’ m until terminated by mutual agree- vigore iinche le due Parti conment; but may be annulled at the traenti non vi mettano fine di desire of either Department upon comuue accordo; ma puo essere six months previous notice given demmciata m ogm tempo per doto the other. siderio dell’1ma di esse mediante I previa notificazione all’a1tra sie _ mesi prima. S*¢¤·¤¤¤¤¤ Doneiu duphcate and signed at Fatto in duplice esem lare e Washmgton the sixteenth day of iirmato in Washington  C. il June one thousand nine hun red giomo di sedice giugno millenoand eight. vecento otto. [sun,.] G. v. L. Mama, Poshnaste1~GenemZ of the United States of America. [sam,.] E._MAYon_ nas Punoxms, Ambasciatore di S. M iZ Rc d’ItaZia. R¤¤¤¤¤¤¤¤· The foregoing Parcels-Post Convention between the United States _ of America an Italy has been negotiated and approved with my advice and consent, and is hereby approved and ratified. In testimony whereof I have caused the seal of the United States to [san.] be hereunto aiiixed. Tumonomc Roosmvmr. By the President: Emmy Room, Secretary Qf Sum. Wasnmcrox, June 16, 1908. Farm No. 1. Foms No. 1. A. Parcel post between the United States and Italy. Date E Place to which S{amp_ roam or cusrous nscneaniox. i *§‘§d°,§§‘§§l,{“ ` ou 0 · I  l i * Contents. Value. · Percent. T°t°l°““°m“` ¤•g,mskec,e¢e.> l * m °"“’g°“· ; l l r * _‘;*'I _";:‘*""‘_*"—|·‘*—···$ Total .. : ...
 * , I I `
 * Q t s i