Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/763

 1922 INTERNATIONAL CONVENTION. JUNE 7, 1905. selon les deux progressions sui- shall be established according to vantes: the following gradations: ‘ ¤¤>¤¤·» ¤‘¤¤·>=’$2‘€.%’§“ |.£3§E?€i£3 ***°··¤¤ ·>*¤¤**·>¤¤· a £}"{»“J1‘i§2°T f333E5E5a. 1 __,, _ .,_._.. 5 16 I - .. s 16 n  ..-- 4 s II ... 4 s ur ___._____.. 3 4 IH .. 3 4 rv .._. ..-- 2 2 IV .. . 2 2 V __,___...___. ... 1 1 V _.. . 1 1 En tout cas la contribution cor- In any event the contribution respondant as chaque unite de co- due per unit of assessment shall tisation ne pourra jamais depas- never exceed a maximum of 2,500 ser la somme de 2500 francs au francs. maximum. A titre transitoire la cotisation As a temporary provision the · pour les deux premieres annees assessment for the first two years ne pourra depasser la somme de shall not exceed 1,500 francs per 1500 francs par unite. unit. Admission ct Col- Les colonies, sur la demande de Colonies may, at the request of °'"°“‘ l’Etat dont elles dependent, pour- the nations to which they belong, ront etre admises a faire partie be admitted to form part of the de l’Institut aux memes condi- institute on the same conditions tions que les Etats indépendants. as the independent nations. Ama 11. ARTICLE 11. Ratification, etc. La présente Convention sera The present Convention shall ratifiee et les ratifications seront be ratified and the ratiiications échangees le plus tét possible exchanged as soon as possible by moyennant dépet aupres du depositing them with the Italian Gouvernement italien. Government. Signatures- En foi de quoi les Plenipoten- Ilifaith whereof the respective tiaires respectifs ont signe la. Plcmpotentiaries have signed the presente Convention et y ont present Convention and have ap sé leurs cachets. ereunto affixed their seals. Edit a Rome le sept Juin mi1~ Done at Rome the 7th of June neuf-cent-cine, en un seul exem- one thousand nine hundred and plaire, dépose au Ministere des five, in a sin le original, depos- Affaires Etrangeres d’Italie, dont ited with the Ministry of Foreign des copies, certifiees conformes, Affairs of Italy, of which certiseront remises par la voie diplo- fied co ies shall be sent through matique aux Etats contractants. the diplomatic channel to the contracting States. (L. S.) Pour l’Italie: For Italy: TITH)NI TITPONI. (L. S.) Pour le Montenegro: For Montenegro: GENERA1. Mrrxu RIARTINO- GENERAL Mrrax Mxmmovxcnvrrcn. (L. S.) Pour la Russie: For Russia: Knoornnsxr Knoornxsxr. (L. S.) Pour la République For Argentine Republic: Argentine: BAr.n.° M. FONSECA. BALD.° M. Fonseca (L. S.) Pour la Roumanie: For Roumania: NICOLAS FLf1vA _ Nicoms Fuiva. 4 (L. S.) Pour la Serbie: For Servia: M. Mmovxnovrrcu M. MLLOVANOVHCh.