Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/759

 1918 INTERNATIONAL CONVENTION. JUNE 7, 1905. ·¥¤¤¤ 'f»19°5· Oonvention between the United States and other Powers for the creation of an International Institute of Agriculture. Sjgned at Rome, June 7, 1905 ; ratification advised by the Senate, une 927, 1906 ; ratiyied by the President, July 7, 1.906; ratiyication deposited with the Government of Italy, August 31, 1906 ; proclaimed January 2.9, 1908. Br mm Pizmmmwr or mm UNHED S·rA·ms or AMERICA, A PROCLAMATION. ·ug{•ér¤;¤f¤<> ¤¤¤I ¥¤: Whereas a Convention between the United States of America and i mm. Italy, Montenegro, Russia, Argentine Republic, Roumania, Servia, P"“'“m°· Belgium, Salvador, Portugal, the Unitedp Mexican States, Luxemburg, the Swiss Confederation, Persia, Japan, Ecuador, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Sweden, the Netherlands, Greece, Uruay, Germany, Cuba, Austria-Hungary, Norway, Egypt, Great Riitain, Guatemala, Ethiopia, Nicaragua, Brazil, Costa Rica, Chile, Peru, China, Paraguay, and Turkey, providing for the creation of an International Institute of Agriculture was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Rome on the seventh da of June, one thousand nine hundred and five, the ori `nal of which Convention, being in the French language, is wordl for word as follows: CONVENTION [Translation.] mf¤·;¤*¤*°¤°° °* Dans une série de réunions te- In a series of meetings held at ` nues, a Rome, du 29 mai au 6 juin Rome, from May 29 to June 6, 1905, les délégués des Puissances 1905, the delegates of the Powers intervenues a a Conference pour convened at the Conference for la creation d’un Institut Interna- the creation of an International tional d’Agriculture ayant arrété Institute of Agriculture, having lc texte d’une Convention avec la agreed upon the text of a Convendate Iixe du 7 juin 1905, et ce tion to be dated June 7, 1905, and texte ayant été soumis at l’appro- this text having been submitted bation des Gouvernements qui ont for approval to the Governments pris part at ladite Conference, les which took part in the said consoussignés, munis de pleins~pou- ference, the undersigned. having voirs trouvés en bonne `et due been furnished with full powers forme, sont convenus, au nom de found in good and due form. have leurs Gouvernements respectifs, agreed. in the names of their rede ce qui suit: spective Governments. on what follows:. Am-. 1. Arzrrcuz 1. germagsngigitgri _ Il est créé un Institut interna- There is hereby created a pep- §;,§f',‘{,,,§,°m.,te§_ tional permanent d’agr1culture, manent international institute of ayant son siege a Rome. agriculture, having its seat at · Rome.