Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/748

 ' INTERNATIONAL RED CROSS CONVENTION. J ULY 6, 1906. 1907 conseil du ministere des affaires. étrangeres de Russie, M. e générul magor Yermolotf, de l’état-major gén rag de Russie, M. le conseil er d’ tat actuel, D" en médecine de Hgbbenet, M. le conseiller d’ tat de Wreden, professeur agrelgé zi 1’Acadé- mie impérinle de mé ecine, M. J. Owtchinnikoff, lieutenantcolonel, professeur de droit international 6. l’Académie 'navale de Suint—Pétersb0urg, M. A. Goutchkotl`, délégué de la Cr0ix—Rouge. smzmn M. Milan St. Markovitch secrétuire généml du ministére de la justice, M. le colonel D' Sondermayer, chef de lu division sanitaire uu ministére de la gucrre. sux M. le nrince Charoon, charge d’aHaires a. Paris, M. Cormgioni d’Orell:i, conseiller de légation 5 Paris. _ sunnn M. Sorensen, médecin en che de la. 2"'° division de Pnrmée. suissn M. Odier, envolyé extruordi nuire et ministre p énipotentiaire en Russie, M. Ie colonel Miirset, médecin en chef dc l’armée fédémle. URUGUAY M. Alexandre Herosa, charge d’uifaires n Paris. Protocol. Dans une serie de reunions te- In aseriesof meetings held from Pr¤¤¤=¤1- nues du 11 juin a.u5 juillet 1906.1:1 the 11th of June to the 5th of Conference a discuté et urreté, July 1906, the Conference disur étre soumis ai. la signature des cussed and framed, for the signa- Rlénipotentiaires, le texte d’une tures of the Plenipotentinries, the Convention qui portem la date du text of a Convention which will 6 juillet 1906. bear the date of July 6, 1906. Sem { I En outre, et en couformité de In addition, and conformablyto m¤..¤SE'.§"t Sl.}? Particle 16 de la Convention pour Article 16 of the Convention for P“{$ji_ 32 D 1,88 le reglement pacitiquedes confiits thepcaceful settlement of inter-` ` internntionsux, du 29 ]uillet 1899, national disputes, ofJuly 29, 1899,