Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/725

 1884 CONVENTION—DOLrIINICAN REPUBLIC. Fnarwanr 8, 1907. and that the President of the Ejecutivo Dominicano comlapruebe United States recognize that, on yy el Presidente de los stados the basis of exportations and im- nidos reconozca que tomando por portations to the like amount and base las importaciones y exportathe like character during the two ciones de los dos anos prece entes years receding that in which it is al en que se quiere hacer la altedesired to make such modification, racion en los referidos derechos, y the totaluetcustomsreceiptswould calculados el monto y la clase de at such altered rates of duties have los efectos importados 6 exportabeen for each of such two years in dos, en cada uno de esos dos anos excess of the sum of $2,000,000 al tipo de los derechos de importa- United States gold. ci6n que se retendan establecer, el neto total)de esos derechos de aduana en cada uno de los dos, anos, excede de la cantidad de dos millones de pesos oro americano. Menon; accounts IV. The accounts of the Gen- 4° El Receptor General rendira _ °' °'°"“"‘ R°°°""‘ eral Receiver shall be rendered cuentas mensualmente 6. la Contamonthly to the Contaduria Gen- duria General de la Republica eral of the Dominican Republic Dominicana y al Departamento de and to the State Department of the Estado de los Estados Unidos, y United States and shall be subject dichas cuentas quedaran sujetas al to examination and verification by examen y comprobacion por los the appropriate officers of the funcionarios competentes de los Dominican and the United States Gobiernos de la Republica Domi- Governments. nicana y de los Estados Unidos. mum. V. This agreement shall take 5° Este Convenio comenzara 6 effect after its approval by the regir una vez aprobado por el Senate of the UDIIBC States and Congreso de la Republica Dothe Congress of the Dominican minicana y el Senado de los Republic. Estados Unidos, signatures. Bone in four originals, two be- Hecho en cuatro originales, ing in the English language, and dos en idioma ingles y dos en two in the Spanish, and the rep- castellano, iirmados por los Reresentatives of the high contract- presentantes de las Altas Partes ing parties signing them in the contratantes en ‘ la Ciudad de City of Santo Domingo this Sth Santo Domingo a los ocho dias day of February, in the Year of del mes de lsehrero del ano del our Lord 1907. Senor de 1007. Tuomls C DAwsoN Emnumo Tmmza Emuaxo Tmana F uomuco Vnnnzounz Il. F mbmmoo Vsmzovnz H. Tuonus C DAWSON Inuncatiou. And whereas the said convention has been duly ratified on both parts, and the ratilications of the two governments were excban ed in the City of lifashington, on the eighth day of July, one thousand nine hundred seven; ¤‘r¤c1¤¤¤¤¢i·¤¤. Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, President of the United States of America, have caused the said convention to be made ublic, to the end that the same and every article and clause thereof, may be observed and fultilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be ailixed. Done at the City of \Vashingt0n. this 25th day of July in the year of our Lord one thousand nine hundred and seven, and of the [SEAL.] Independence of the United States of America the one hundred and thirty-second. Truzoooaa ROOSEVELT By the President: Romzar Bacox rlr·'»`ny; ·S4·¢v·e/rzry rg/" Sfate.