Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/722

 CONVENTION—DOMINICAN REPUBLIC. FEBRUARY 8, 1907. 1881 $12,407,000 for debts and claims han eonvenido en ace tar unos amounting to about $21,184,000 $12.407.000 por deudpas y reof nominal or face value, and the clamaciones ascendentes a unos holders of internal debts or claims $21.184000, valor nominal, y los of about $2,028,258 nominal or tenedores de reclamaciones y deuface value have agreed to acce t das interiores por valor nominal about $645,827 therefor, and the de $2.028.258 aproximadamente, remaining holders of internal han convenido eu aceptar unos debts or claims on the same basis $645.827 por las mismas, y los as the assents already given will dcmas tenedores de deudas 6 rereceive about $2,400,000 therefor, clamaciones interiores, segun los which sum the Dominican Gov- mismos términos que han servido ernment has fixed and determined de base en las aceptaciones ya recias the amount which it will y bidas, percibiran unos $2.400.000 to such remaining internal dleibt por aquellas, la cual suma el Gobiholders; making the total pay- erno Dominieano ha fijado y senaments under suc adjustment and lado como la que pagara ta dichos settlement, including interest as tenedores restantes de la deuda adjusted and claims not yet li ui- interior; lo que hace ascender los dated, amount to not more than pagos totales que hayan de efecabout $17,000,000. tuarse de acnerdo con dicho ajuste y arreglo, incluyendo el _ interés ajusta o y las reclamaciones por liquidar, a no mas de unos $17. And Whereas apartof such plan Y por cuanto, eu`dicho plan de of settlement is the issue and sale arreglo entra la emision venta of bonds of the Dominican Repub- de bonos de la Repdblica Dominilic to the amount of $20,000,000 cauaporlacantida de$20.000.000, bearing five per cent interest pay- devengando interés al tipo de cinco able in fifty years and redeemable por ciento, que seran amortizados after ten years at 102} and requir- dentro de cincuenta afios y redimiing payment of at least one per bles transcurridos diez anos al cent per annum for amortization, eiento dos y medio por ciento, y the proceeds of said bonds, to- requiriendo el pago del uno por ther with such funds as are now ciento por lo menos al aio para dgposited for the benefit of cred- amortizacion, debiendo ser apliitors from customs revenues of cado el producto de dichos bonos the Dominican Republic hereto- junto con la cantidad que se halla fore received,after payment of the depositada en favor de los acreeexpenses of such adjustment, tobe dores, procedente de los ingresos ap lied firstto the payment of said de aduanas de la Republica Dodebts and claims as adjusted and minicana hasta la fecha recibidos, second out of the balance remain- unavez pagadoslos gastos de dicho ing to the retirement and extin- ajuste, rimeramente al page de tionnf certain concessions and har- dichas deudas y reclamaciones en bor monopolies which are aburden los términos ajustados, y en seand hindrance to the commerce of gundo lugar, con el remanente, a the country and third the entire cancelar y extinguir ciertas conbalance still remaining to the con- cesiones y monopolies en los puerstruction of certain railroads and tos, que son una gravosa carga y bridges and other public improve- un obstaculo al comercio del pais, ments necessar to theindustrial y en tercer térmmo, el sobrante development ofy the country; total que aun quede, a la construccion de ciertos ferrocarriles y puentes y otras obras publicas necesarias al desarrollo industrial dews. And Whereas the whole of said por cuanto, dicho plan en plan is conditioned and dependent su totalidad tiene por condicion