Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/676

 INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION. Dec. 3, 1903. 1835 en vigueur a. Pegard des Puis— force with regard to the Powers sances qui, les ayant signes ou y which, having signed or adhered ayant adhere, ne ratiiieraient pas to them, may not ratify or accede le present acte ou n’y accéderaient to the present act. pas. En foi de q_uoi les Plénipoten- In witness whereof the respectiaires respectifs out signe la pre- five Plenipotentiaries have si ned sente Convention et y ont apposé the present convention and affixed leurs cachets. thereto their seals. Fait a Paris, le trois decembre Done at Paris on December 3, S*¥·’°°*““*°· mil neuf cent trois, en un seul 1903, in a single copy which shall exemplaire qui restera déposé remain deposited in the archives dans les Arc ives du Gouverne- of the Government of the French ment de la République Francaise Republic, and of which certified et dont des copies, certifiées con- copies shall be transmitted formes, seront remises par la voie through diplomatic channels to diplomatique aux Puissances con- the Contracting Powers. tractantes. ' [Here follow signatures.] [L. s.] Sigue: Gnonmzm. . [L. s.] Sigue: BUMM. [L. s.] Sigue: GAFFKY. - [L. s.] Sigue: NOGHT. [L. s.] Sigue: Suzznm. L. s.] Sigue: Emum. L. s.] Sigue: D" DAIMER. [L. s.] Sigue: Cmrzm:. [L. s.] Sigue: Romprenu. [L. s.] Sigue: . Bnco. · [L. s.] Sigue: GABRIEL DE Pin. [L. s.] Sigue: Marquis DE NovA— LLAS. [L. s.] Sigue: H. D. Gmopmos. [L. s.] Sigue: FRANK AN- nmzsox. [L. s.] Sigue: CAMILLE BAruzf·:nm. [L. s.] Sigue: G1: o 1: c in s Loms. [L. s.] Sigue: P. Bnounz- DEL. [L. s.] Sigue: Hmxm Mo- Non. [L. s.] Signe: D' Roux. [L. s.] Sigue: J. nm CA- zorrm. [L. s.] Sigue: Mnumcm im Buxsun. [L. s.] Sigue: Tmfzovoiuz ’ nomsox. [L. s.] Sigue: Ifxaxx G. CLEMOWZ [L. s.] Sigue: Airrucn D. ALBANI L. s.] Signe: N. DELYANM. [L. s.] Sigue: S. CLADO. [L. s.] Signe: Rocco SAx:roL1— oumo. [L. s.] Signe: PAUL1J0c; D1¤:’ CALBoL1. [L. s.] Signe: ADOLFO Corn.