Page:United States Statutes at Large Volume 34 Part 3.djvu/47

 TREATY——DENMARK. NOVEMBER 6, 1905. 2887 Sugplementary treaty between the United States and Denmark for the N°"°’“*’°' 6- **5- eactraditicn of criminals. Signed at llras/zingten, November 6, 1905; ratiyication advised by the Senate, December 7, 1905; ratiyied by the President, Fiabraary 13, 1906; ragged by Denmark, December 14, 1905; ratijicaticns exchanged at asbington, February 19, 1.906; proclaimed, February 19, 1906. Br THE PRESIDENT or THE UNITED STATES or AMERICA. A PROCLAMATION. ` Whereas a Sup lementary Convention between the United States of P¤¤¤¤¤¤¢- America and the Kingdom of Denmark providing for the extension of the Treaty of January 6, 1902, to their respective island possessions and colonies and adding the crime of bribery to the list of extraditable crimes contained in Article II of the said Treaty of January 6, 1902, V°l-¤¤·P- 1*6- was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Washington, on the sixth day of November, one thousand nine hundred and tive, the original of which Supplementary Convention, being in the English and Danish languages, is word for word as follows: The United States of America Da de Amerikanske Forenede "»¤¤*¤¤**¤81>¤*“€¤ and His Majesty the King of Den- Stater og Hans Majestset Kon en mark, agreeing that the convention af Danmark ere enige om, at den for the extradition of criminals af deres Befuldmzegtigede d. 6. signed by theirPlenipotentiaries at Januar 1902 i Washington un- Viashington on January 6, 1902, dertegnede Konvention angaaende is applicable to their respective is- Udlevering af F orbrydere er anlan possessions or colonies, and vendelig paa deres respektive Bidesiring to define the procedure by laude og Kolonier, og endvidere V which applications for the surren— Gnske, i en Tillaegskonvention, at der of accused persons from such fastslaa den F remgangsmaade det island ossessions orcolonies shall vil were at benytte ved Begwrbe maclb, and to add to the list of ingen om Udlevering af anklagede extraditable crimes mentioned in Personer fra saadanne Bilande og Article II of the said convention of Kolonier, samt at gore en Tilfojelse January 6, 1902, by means of an til den i Artikel II i ueevnte Konadditional convention, have to that vention af 6. Januar 1902 anforte end appointed as their Plenipoten- F ortegnelse om F orbrydelser, for tiaries: hvilke Udlevering kan begmres, have de til det F ormaal udnmvnt til deres Befuldmégtigede: A The President of the United Praesidenten for e amerikanske *’l°¤*P°*°““*“i**$ States of America, Elihu Root, Forenede Stater. Elihu Root, de Secretary of State of the United ForenedeStatersStatssekretmr;og States; and ’ His Majesty the King of Den· Hans Majestmt Kongen af Danmark, Mr. Constantin Brun, Com— mark, Hr. Constantin Brun, Komvon xxxiv, FT 3-——l