Page:United States Statutes at Large Volume 33 Part 2.djvu/889

 JUNE 6, 1903. MON EY-ORDER CON VENTION —COSTA RICA. QH2U5B_ C .. trimestre de 19 .. Estado detollado de Iistas. Giros llbrados en Costa Rica. [ Glros librados en los Estados Unidos. I. [ [ Im rt. Numero de Fecha de la Importc Nnmero de Fecha de la ._£_____ 18 Lmu" Lista" Dollars. Cents. la msu" mum I Dollars. · Cents. ____,; _._.__I__,.__. ._ . it Y ;_. 1 1 [ I 2 2 s za [ D. Posr Orrrcr: Dsrmxrusxr Orrrcm or Frnsr Assrsrjsxr Posrxssrx-zn Gsxrzrzsr., Mos:-:v Oxomt Drvrsrox. ' Washington, D. C .. 19 Sm: This Department hasthe honor to transmit herewith a Bill of Exchange No .. for .., drawn .. 19 , .. by .. of New York, N. Y., to the order of the Postmaster General, and by his indorsement made payable to your order by .. at _    cause the receipt of the said Bill of Exchange to be duly acknowledged, its payment to be reported and the proceeds to be placed to the credit of this Department .. on account of the exchange of Money Orders between our respective countries during the quarter end . . 19 I have the honor to be, Sir, Your obedient servant .. . ' I First Assistant Postmaster General. .F- ‘ Sur Joss .. de 19 Senor Dmscmon Gtxrxn. ma Coumos, Washhgton, E. IL dc America. Mov Smson mo: Ikte Departamento tiene la honra de remitir adjunto al preseute, un endoso de llbranza No .. por el valor de .. girado el .. de 19, por .. A cargo de .. en .. . ... He de merecer a Cd. se sirva acusar reclbo, y acreditar esa cantidad en nuestra cuenta de giros postales por el .. trimestre de .. 19 Reitero a Ud. las seguridades de mi muy distinguida considerucion. Diredoridlrltenltl dr- F. ... ...Quartcr of1D General statement of the result of the uchungrqf Jlnmiy Orzlrrs t>»·m·un (mtu Rim and the Vnited Slam?. To credit of Costa Rica. To credit of l'nlt0rl States. _ S I c [ _ · I 8 c Orders issued in the lnited States Orders rsued in Costa Rica and ' anilapayable in Costa Rica as per I payable in the United States as I de led statement (C) ... ‘, .. per detailed statement (C) ... . . Bepald orders  . . . . Repaid orders .. . ... I .. V0 d orders . . ... . . I Vord orders ,... . ...,,. ‘ .. Paid on account by the Post Otllce [ I [ Paid on account by the Post Olllce [ Department of Costa Rica .ié  [  [ .. Department of the United States.  . . ...   . ... . ..,,, . ,.. . ,,..._,,,. 19 .,., , ,,,,_, , _,_,, ... 19  I  . .. ...,,, , ,,,,._,.,..,_____,,_____,_ 19 ,,,, I _______, _ ,____ ... 19  . ... I .. . .. 19  . ... . . .---... _  . ... 1 9  I  I .. . .. 19  ‘  I .. Total credrt of Costa Rrca .. [ I .. Total credit of the United States...!. .. .. B¤l¤¤0¤ due C0¤¥¤ RIM ·-·.--.· - --. . .. Balance due United States ‘  ‘ .. I I I ~ The f¤¤*K0l¤8 ¤?¤¢0¤¤¥ is ¤¢¤€P!¢d With n bhlnnce of .. dollars and ...,.. cents in favor oi the Postoffice Department of ..,,_,,_,_____ ' San José .. 19 _ Examined and accepted: Auditor of the Post Oyice Washington, D. C. .. 19