Page:United States Statutes at Large Volume 32 Part 2.djvu/640

 Monnronnna cosvnsrios-cANADA. 1877 issue and pay such Orders, and also rom tl uoti the other of an changes to be made in said list. P P y fy y _ Sec. 3. The lists for the United States and Canada shall respectively show the State or Province in which each Money Order office is located. Anriorn VHI.—Adv£ce.s. Aavim. Sec. 1. A Post Office in either country which issues a Money Order payable in the other is reaguired to transmit to the Post Office charged with its payment, by the rst mail after the issue thereof, an Advice corresponding in number, date and amount to the Money Order of which it forms a part. These Advices must be enclosed in envelopes specially provided for the purpose, and are to be carried free from any charge. The address -shal include the State or Territory if payable in the United States; and the Province if payable in Canada. ` Sec. 2. Each Advice shall express legibly, and in written characters. the following, to wit: (a) The name of the issuing office. ' (b) The name of the ying office. (0) The amount whichais to be paid to the owner of the Order in the countr of destination. (d) The surname, and the given name or names or at least the initials of the remitter and the payee, as well as the residence of the ee. · will be sufficient, however, for the purpose, to make use in case of · a business house of its business designation, and in case of a corporation, society, or other organization, the ordinary names accorded to such organizations will be sufficient. Sec. 3. he Advices required by this article shall, if issued in the Dominion of Canada, conform as nearlyas practicable to model "A(1_)," and, if issued in the United States, to model "B(1),” both of which models are hereto annexed. Airrrcnn IX.—DupZicatc advices. D“P“°°'° °*“'l°°°- Sec. 1. At the recpiest of the paying office a lost or missent Advice will be replaced wit out delay by a duplicate thereof, issued by the Post Office of original issue. Sec. 2. Each application for a duplicate Advice shall be made upon a blank conforming or analogous to model "E" hereto annexed. ARTICLE X.—Payment, limitatvbn upon cmwspondence. up*f;{§],$§_;l,{,‘gQgj,‘g;f Sec. 1. The Orders drawn by each country upon the other shall be subject as regards pa ment to the regulations which govern the pay- ment of Domestic hibney Orders in the country on which they are drawn. Sec. 2. With the exception of Advices which are to be addressed and sent direct to the offices of payment, by the offices of issue in each country, and ordinary inquiries relating to the exchange of Money Orders between the United States and the Dominion of Canada, no Postmaster is to be permitted to send correspondence to a Postmaster of the other country, excepting through the Chief Offices at Washington and Ottawa. ARTICLE XI.——Im1alid orders and advices. BJQZQG °°d°" °°° Sec. 1. The Money Orders issued in pursuance of this Convention shall be valid until the expiration of twelve months from the last day of the month in which issued.