Page:United States Statutes at Large Volume 32 Part 2.djvu/633

 1 870 MONEY-ORDER. cosvmmvion-BoL1v1A. .,;;j;g;§°;;°;’;;,E due course, the despatching Exchange Office, on receiving information to that eifect shall transmit without delay a duplicate or triplicate of the list duly certified as such. _ · Airrronn X. . _Rw&2>;¤f11¤ mm 1. As soon as the list of the dispatching office shall have reached the d"" mg°m°°'°t°' receiving office of exchangle, the atter s all reissue Money Orders in favor of the pavees for the amounts specified in the list, and shall forward them free of postage to the addresses or to the offices of destination, in conformity with the regulations in each country for ' the payment of Money Orders. 2. When the lists s all show irregularities which the receiving office shall not be able to rectify, that office shall demand an explanation with as little delay as possible. Pending the receipt of the explanation the reissue of Money Orders of pgyment relating to the entries found to be erroneous in the list should suspended. 3. One copy of each exchange list shall be returned by the receiving omce of exc nge to the dispatchingloffice, but before returning suc copy, the receiving exchange office s all enter therein the names of the respective offices of payment of the orders enumerated in thelist, and, in the lists from the nited States, returned by the Exchan e Office at La Paz, the latter office shall also enter the amount of each {Order in the money of Bolivia according to the conversion made by it. Airrrcuz XI. ' ,c°;.°,,”,,,,,”“"’,°°‘,,,,,,,‘°g 1. The Orders issued b each country·'on the other shall be subject <1¤m¤¤¤c orilgrn- as regards Mpayment, to the regulations which govern the payment of Domestic oney Orders in the country on which they are 2. The paid orders shall remain in the possession of the country of payment. A ARTICLE XII. mm When it is desired that any error in the name of the remitter or payee shall be corrected, or that the amount of a Money Order shall be repaid to the remitter, application must be made by the remitter to the postal administration by which the order was issued. Anrronn XIII. Dvvncms Duplicate orders shall only be issued by the postal administration of the country m which the original orders were payable and in conformity with the regulations established or to be established in that country. Ammon: XIV. _ ¤¤1»yr¤¤¤¢- 1. Repayment of orders to remitters shall not be made until an authorization for such repayment shall first have been obtained by the country of issue from the country where such orders are pa ·able, and the amounts of the repaid orders shall be dulv credited to the former countryin the quarterly account. (Article XVI.), 2. It is the province of each postal administration to determine the manner in which repayment to remitters is to be made. Airrrcuz XV. 0¤’<!¤¤ ¤<>* Wd 1. Orders which shall not have been id 'th` t l l d n l m n n D 8 mi°jeiZ° W 0 th months from the month of issue shall begimevirloidflanvdcthtie sdxiis rel; ceived shall accrue to and be at the disposal of the country of origin.