Page:United States Statutes at Large Volume 32 Part 2.djvu/571

 1808 CON VENTION—WAR ON LAND. JULY 29, 1899. Ambassador at London; Mr. de Son Ambassadeur a Londres. M. Martens, Permanent Member of de Martens, Membre Permanent the Council of the Imperial Min- du Conseil du Ministere Imperial istry of Foreign Affairs, His Privy des Affaires Etran eres, Son Con- _ Councillor; Mr. de Basily, His seiller Prive. Son Conseiller Councillor of State, Chamberlain, d’Etat Actuel de Basily, Cham- Director of the First Department bellan, Directeur du Premier Dé- of the Imperial Ministry for For- partement du Ministere Imperial ei n Affairs. des Affaires Etrangeres. Tlis Majesty the King of Servia: Sa Majesté le Roi de Serbie: M. Mr. Miyatovitch, His Envoy Ex- Miyatovitch, Son Envoyé extraortraordinary and Minister Pleni - dinaire etMinistre lenipotentiaire gntiary at London and at The a Londres et ala I-Iaye. l a ue. I·Iis Majesty the King of Siam: Sa Majeste le Roi de Siam: M. Phya Suriya Nuvatr, His En- Phya Suriya N uvatr, Son Envoyé voy Extraordinary and Minister extraordinaire et Ministre pleni- Plenipotentia at St. Petersburg potentiaire a St. -Pétersbourg et a and at Paris; P‘l:1yaVisuddha Sun- aris. M. Phya Visuddha Suriyasakti, His Envoy Extraordinary yasakti, Son Envoyé extraordiand Minister Plenipotentiary at naire et Ministre plenipotentiaire The Hague and at London. a la Haye et a Londres. His Majesty the Kingof Sweden Sa Majesté le,Roi de Suede et and Norway: the Baron de Bildt, de Norvege: M. le Baron de Bildt, His Envoy Extraordinary and Son Envoyé extraordinaire et Minister Plenipotentiary at Rome. Ministre pleni tentiaire a Rome. His Majest theEm ror of the Sa Majesté l:Em reur des Ot- Ottomansz His Exceliehcy Turk-` tomanss Son Exceliénce Turkhan han" Pasha, former Minister. of Pacha, Ancien Ministre des Af- Foreign Aifairs, Member of His faires Etrangeres, Membre de Son Council of State; Noury Bey, Sec- Conseil d’Etat. Noury Bey, Seretary General in the Ministry of crétaire—Genéral au Ministere des Foreign Affairs. Adaires Etrangeres. His Royal Highness the Prince Son Altesse Royale le Prince of Bulgaria: Dr. DimitriStanciotl`, de Bulgarie: M. le Dr. Dimitri Diplomatic Agent at St. Peters- Stanciolf, Agent Di lomatique a burg; Major Christo Hessapt- St.—Petersbourg. NI. le Major chietf, Military Attache at Bel- Christo Hessaptchieff, Attache grade. Militaire a Belgrade. Who, after communication of Lesquels, apres s’étre communitheir full powers, found in good que leurs pleins pouvoirs, trouvés and due form, have agreed on the en bonne et due forme, sont confollowing:—— venus de ce qui suit: - Anrwm: I. - Airrrcux 1. ,,,.$‘Qj{f,‘§,f’,‘,l,,‘}j‘,,'Q_‘° The High Contracting Parties LesHautesPartiescontractantes shall issue instructions to their donneront a leurs forces armees de armed land forces, which shall be terre des instructions qui seront ‘°”""‘ml‘ in conformity with the "Regula— conformes au Réglement concertions respecting the Laws andCus- nant les l05s et coutumes de la toms of War on Land" annexed guerre wr terre, annexe ri la preto the present Convention. sente Convention. _ Airrrcma II. Aarronn 2. ‘“`°”"" b°““"· The provisions contained in the Les dispositions contenues dans Regulations mentioned in Article le Reglement visé 5. Particle pre- I are only binding on the Contract- mier ne sont obligatoires que pour