Page:United States Statutes at Large Volume 31.djvu/1990

 1958 ooNvENT1oN-—MEX1oo. NOVEMBER 21, 1900. In testimony whereof, we, the En fé de lo cual, los infrascritos, undersigned, by virtue of our re- en virtud de nuestros respectivos spective powers, have signed this plenos poderes, hemos firmado esta Convention in duplicate, in the Convencion, por duplicado en las English and Span1sh languages, lenguas Inglesa y espaiola, y les and have affixed our respective hemos puesto nuestros respectivos seals.sellos. Done in the City of Washington Hecho en la eiudad de Washingon the 21st day of November, one ton, el dia 21 de Noviembre de mil thousand nine hundred. novecientos. 8'€°*’#““““- J omv HAY [smh,.] J om: HAY [san,.] M. DE Azriaoz [snAL.] M. DE Azriaoz [snAL.] P'°°*““‘m°“· And whereas the said Convention has been duly ratified on both parts, and the ratiiications of the two Governments were exchanged in the City of Washington, on the twenty-fourth day of December, one thousand nine hundred; Now, therefore, be it known that I, William McKinley, President of the United States of America, have caused the said Convention to { be made public, to the end that the same and every article and clause 3thereof may be observed and fuliilled with good faith by the United i States and the citizens thereof. In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States of America to be afHxed. Done at the City of Washington this 24th day of Decembe1· [SEAL ] in the year of Our Lord one thousand nine hundred and of ‘ the Inde endence of the United States the one hundred and twenty-fifth. W1LL1AM MCKINLEY By the President: DAVID J. Him., Acting Secreta/r·y of State.