Page:United States Statutes at Large Volume 31.djvu/1930

 1878 CON VENTION—SAMOA. DEGEMBEE 2, 1899. Convention between the United States, Germany, and Great Britain to adjust amicably the questions between the three Governments in respect to the Samoan group of islands. Signed, December 2, 1899; ratification advised by the Senate, January 16,1900; ratijied by the President, February 13, 1900 ; ratijications exchanged, February 16, 1900; proclaimed, February 16, 1900. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, A PROCLAMATION. rmmmes. Whereas, the Convention between the United States of America, Germany and Great Britain, to adjust amicably the questions which have arisen between the three governments in respect to the Samoan group of Islands and to avoid all future misunderstanding in respect to their joint or several rights and claims of possession or jurisdiction therein, was concluded and signed by their respective Plenipoten tiaries, at the City of Washington, on the second day of December, 1899, the original of which Convention, being in the English and German languages, is word for word as follows: ·*‘ The President of the United States of America, His Imperial Majesty the German Emperor, King of Prussia, and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, desiring to adjust amicably the questions which have arisen between them in respect to the Samoan group of Islands, as well as to avoid all future misunderstanding in respect to their joint or several rights and claims of possession or jurisdiction therein, have agreed to establish and regulate the same by a special convention; and whereas the Governments of Germany and Great Britain have, with the concurrence of that of the United States, made an agreement regarding their respective rights and interests in the aforesaid group, the three Powers before named in furtherance of the ends above mentioned have appointed respectively their Plenipotentiaries as follows: P1<>¤i1>¤¢¤¤¢i¤ri¤¤· The President of the United States of America, The Honorable John Hay, Secretary of State of the United States; His Majesty the German Emperor, King of Prussia, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Herr von Holleben; and Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Empress of India, the Right Honorable Lord Pauncefote of Preston, G. C. B., G. C. M. G., Her Britanic Majesty’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary: who, after having communicated each to the other their respective full powers which were found to bein proper form, have agreed upon and concluded the following articles: ARTICLE I. General act em. The General Act concluded and signed by the aforesaid Powers at “"”““°d' Berlin on the 14th day of June, A. D. 1889, and all previous treaties, conventions and agreements relating to Samoa. are annulled.