Page:United States Statutes at Large Volume 28.djvu/1233

 CONVENTION-ECUADOR. FEBRUARY 28, 1893. 1209 tor, shall be paid upon the certin- biere, se pagaran eonforme al cercates of the Arbitrator, by the two tineado del Arbitro por los dos Governments in equal moieties. Gobiernos y por partes iguales. Anrrcnn VII. ARrricu1.o VII. The present convention shall be La presente Convencion sera nuunmm. ratified by the President ·of the ratiticada por el Presidente de los United States, by and with the ad- Estados Unidos, por y con autorivice and consent of the Senate zacion y consentimiento del Senathereof; by the Congress of Ecna- do de dichos Estados Unidos; por dor and by the President thereof; el Presidente del Ecuador, prévia and the ratiiications exchanged at la aprobacion del Congreso de di- Washington as soon as possible. cha Bepublica, y las ratificaciones se canjearan en Washington, a la brevedad posible. In faith whereof, the Plenipoten- En fe de lo cual, los Plenipoten- Siguutums. tiaries have signed and sealed this ciarios han iirmado y sellado esta Convention in duplicate, in the Convencion por duplicado, en la City of Quito, this twenty eighth ciudad de Quito a veintiocho de day of February, in the year of our Febrero del ano de Nuestro Senor Lord one thou sand eight hundred de mil ochocientos noventa y tres. and ninety three. , SEAL ROWLAND BLENNERHASSETT MAHANY sun.} Houoiuro Viizormz And whereas the said Convention has been duly ratified on both c_{§f,;*;¤Z° °f mmparts, and the ratiiieations of the two Governments were exchanged ` in the city of Washington on the 6th day of November, one thousand eight hundred and ninety-four; - _ Now, therefore, be it known that I, Grover Cleveland, President of P'°°’·‘““**°¤· ‘ the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and everyarticle and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereofl In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the City of Washington this 7th day of November, in the SEAL year of our Lord one thousand eight hundred and ninety- [ ‘] four and of the Independence of the United States of , America the one hundred and nineteenth GROVER CLEVELAND By the President: W. Q. GRESHAM » Secretary of State