Page:United States Statutes at Large Volume 28.djvu/1228

 1204 AGBEEMENT—RUSSIA. FUR SEALS. yfii, 1894. existing circumstances, may be mine par Pune ou Pautre des deux terminated at will by either party parties en le dénoncant. upon giving notice to the other. sig,,,t,,m,_ In witness whereof, we, Walter En foi de quoi nous Walter Q. Q. Gresham, Secretary of State of Gresham, Secrétaire d’Etat des the United States, and Prince Etats-Unis, et Prince Grégoire Gregoire Cantacuzene, Envoy Ex- Cantacuzene, envoyé Extraorditraordinary and Minister Plenipo- naire et Ministre Plénipotentiaire teutiary of His Majesty the Em- de SaMajesté1’Empereurdetoutes peror of all the Russias, have, on les Russies pres les Etats-Unis, behalf of our respective Govern- avons, au nom de nos Gouvernements, signed and sealed this ments respeetifs, signés le present Agreement in duplicate, and in arrangement en duplicata dans les the English and French languages, langues anglaise et hancaise, et y in the City of Washington, this avons apposé nos sceaux, a Wash. 4 May, 4 Mai lIIgt0H C0  1894. WALTER Q. Gnusnm sun. Prmvcn CANTACUZENE smrl g.mm;.,,._ And whereas the Senate by their resolution of May 9, 1894, (twothirds of the Senators present concurring therein,) did advise and consent to the ratification of the same www Now, therefore, be it known that I, Grover Cleveland, President of the United States of America, have caused the said Agreement to be made public to the end that the same and every part thereof may be observed and fuliilled with good faith by the United States of America and the citizens thereoil In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be aiiixed. Done at the City of Washington this twelfth day of May, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-four_, and of the Independence of the United States the one hundred and eighteenth. Gnovmz CLEVELAND By the President: W. Q. Gnmsum Secretary of State [sun.]