Page:United States Statutes at Large Volume 28.djvu/1128

 1].04 UNIVERSAL POSTAL CONVENTION—VIENNA. JULY 4, 1891. en donne connaissance aux Admi- the alteration gives notice thereof nistrations des pays par Pentremise to_the Administrations of the coundesquels cet échange s’effectue. glies thlrough whosg 1I1I78I'H1€d13l'y e exc auge IB ma e. III. III. _ Scr·viccc`extra0rdinaires. Extraordinary Services. 0 ¤r:¤:1d¢;l:·;g¤• Big Les services extraordinaires de The extraordinary services of vases? yl’Union donnant lieu a des frais the Union giving rise to special spéciaux dont la. fixation est re- charges, the fixing of which is re- ervée, par Particle 4 de la Con- served, by Article 4 of the Convenvention, a des arrangements entre tion, for arrangements between the les Administrations intéressées, Administrations interested, are exsont exclusivementz c usively: mam. mm. 1** ceux qui sont entretenu pour 1st. Those which are maintained · le transport territorial accéléré de for the accelerated territorial con- ' la Malle dite des Indes· ve ance of the mail c ll d I d` • M·1¤¤¢i¤ ¤¤d1’•¤i¤¤ 2° celui que 1’Adniinistration gud. That which thze Postal Ad! m"' des postes des Etats-Unis d’Amé- ministxation of the United States rique pntretient sur gon tepritoire of America maintains upon its terpour e transport e d péches ritory for the conv ance of closed closes entre Poeéan Atlantique et mails between theoxtlantic Ocean . ”°§?“‘.Z.}"*°‘"‘“‘°’. établi I ““é’.i“‘r¤.°P.‘2°i‘}i.’ ‘§°°“"’ mmnmm. m qui es pour e. w `c is established for transport des dépeche par chemin the conveyance of mails byrailroad de fer entre Colon et Panama. between Colon and Panama. IV. IV. Fixation des Taxes. Fixing the Rates of Postage. mm or pause- d 1i-gn exétcutiop deagarticle 10 h1.—In execution of Article 10 of e a onven ion es ministra- the Convention the Adm'trations des pays de,]' Union qui n’ont tions of the countries of tht3U3U0n pas le franc pour umté monetaire which have not the franc for their pcrcoivent leurs taxes dapre les monetary un1t,_ levy their rates of equivalents c1-dessous. gg32k1g? 30tg0l`dlDg to the following va en : Tw? of ¤¤¤¤¤¤y “‘fj·*  ——— HIVIBD S. v. ORD BIO j eq P“Y“‘1°l U“i°“· eentimes. I centimes. I centimes. the Ulnxiou. cemgnes. een3mm_  c¤m?¤,“_ égimqégga I 20 pfeunigI10 pfennigI5 pfelmig-  tI2O pfeunig 10 pfennig|5 pfcnnfg. Bmln : · iégggtgirguds 20 pfemiig 10 pfennig;5 pfolmig. T ¤g£{’°¤: In pfenuig 10 pfennigI5 pfennig. ie ’ .i.?"i2"§... . tf; EEE',. vel1e—(¤-ui- Turrifa of neo. Terri- Togo, Tgrritout de To- t o r of as §.°i-2· I 1*:·*K····* frique d x·iR>c:°yT?>ltt i¤‘;‘1;.*}L‘i$.?.i.; ¥“°-“"*°"~ · _ _ erntory of 1 Afrtiqlue pkg Marshall orion a c, s ds. i {sparse I “  I 8 8 ., I I Ar entine (36-:8 cnntavost centnvos;2centavon. Ar entine Re-,8 centavos4 cents 2 _ ma?Pon-`10 kreur.erI5 kreuzer.I3 kreumr. Iégia-Hun-I10 he 5 mu;]3 fr!;?:;? t';}?.?}?.:::;: :::`§¤»‘;?L#’.'I.ta§Y‘T‘?;€·;°.'¢.‘2*E'EY‘?‘fi·%§"°· £,.*‘_;; ;;;;;;Ei,,:¤;·_E,·;_*~ gg;e¤·v·»·]1 cg-·». umadg, .,.., n -2 en  i n _,,,____ ‘ "` u ‘‘‘· 25 ‘°· Chili. -. f5 cennvm.2 centavosli eentavo. Chili}? mz---. I mnt. ·831°.i'.‘!‘§°..; ··‘‘‘ 2 25E3f;? §§}.‘€!¥3§¥i S222t3X` 8212*%.; ····· ’“ °°“‘"°·2 *~:·==·;?·°i· }€$·?£`Y·¥` ¤:;;;;a 6... to an . im. ‘ ».·;:;:;}$»°:¥?;‘1T..i'»°aY&‘I‘I‘I?!é§$°""