Page:United States Statutes at Large Volume 28.djvu/1101

 CONVENTION-—RUSS IA. MARCH -5-, 1887. 1077 be exchanged at St. Petersburg as échangées a St. Petersbonrg aus- _ soon as possible. sitot que faire se ponrra. It shall take effect on the twen- Elle sera exécutoire a dater du Effecttieth day after its promulgation in vingtieme jour apres sa promulga-‘ the manner prescribed by the laws tion dans les formes prescrites par in force in the territories of the con- les lois en vigueur dans les territracting parties. It shall remain tores d’état des Parties contracin force for six months after notice tantes. Elle continuera a étre en of its termination shall have been vigueur jusqu’a six mois apres déc- given by either of the contracting laration contraire de la part de parties. r Pune des Parties contractantes. In witness whereof the respec- En foi de quoi les plénipotentiaitive Plenipotentiaries7have signed res respectifs ont signé la présente the present Convention and have Convention et yontapposé iecachet thereunto adixed the seals of their de lenrs armss. b d 5 arms. » Fait en on le expé ition ‘ Done in duplicate,‘at the city of Washington, le seize (vingt-huit) Washington, on the twenty-eighth Mars, mil huit-cent quatre-vingt day of March, one thousand eight sept. hundred and eighty-seven. T. F. BAY51m sm;. Bsrnnn gn. s.} signzms. ‘ C STBUVE. SEAL. ~ TRUVE L. S. Rosmw SEAL. Bosms L. s. And whereas the said Convention has been duly ratined on both ¤g:;Qj*”8° °* ’**“”· parts, and the ratifications of the two Governments were exchanged in the City of St. Petersburg on the twenty-first day of April one thousand eight hundred and ninetythree; 7 _ Now, therefore, be it known gnat I, Grgyegiil Clevelaéid, Piesideiét Iof P¤°*=l¤¤~*¤°¤· the United States of America ave cans e said onven -ion e made public, to the end that the same and every article and clause thereoi, as amended, may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In witness whereof I have hexéelunto set my hand and caused the seal of the United States to be ailix. Done at the City of Washingtoii, this hftlx day of June in the year e of our Lord one thousand eight hundred and ninety-three, [sian.,] and of the Independence ot the United States the one hundred and seventeenth. Gnovnn Crnvnnmn By the President: · W. Q. Gitmsrum Secretary of State.