Page:United States Statutes at Large Volume 27.djvu/947

 924 GENERAL ACT—SLAVE TRADE. JULY 2, 1890. §  é sg .,3   I   I — ~ *· E :2 ¥ ° s I I; _§ 2.:,0 G _ I 5 _ 1001180. s I g~ =·~ s I eg I ‘ *7* -5 "S I $$2;% I `§ Ie_;??'? S ‘ aC2s = Er ¤ I Tg',-5.; ° 3
 * -0d--·· 3- I .,. Jl

A 2 I¤..§§§§I § *··‘*§cE ,,g Z?  =·~_   Q I A,- ,1I_A,AA._ s 5 gs r I S I ag. I >< == sis? ° I éézt I H c E an I, e —= 2 *—*., I www .§ Iw~————. . . — E  IE.,;";;, I _ _, ·.; ; 2; I = = I gé EE`; I pq S `i I 5** ' 5 §,·IZ EXAI I   >-4 ,_, °§ » Z? I . .   ·g I J- -· Q €*=‘» ss `—` I .-• ,_ E-.:-_$_ g 3 · I --· _
 * ‘ s 2  5 E I ggés I
 * s°<I¤s. ··¤ M88Eé EE;

.0 - K G ;_‘ I Q? z g a _ 4a ¤ °° Q ‘ Z as “·, ¤ rz °‘ I z = I " ·;%¤—i;v—¥2£ j·€‘.s§"TT*’——€ E E ci  5 K ¤ 3 Q I EE ,2 5 3 si Sé I  52 s ; as ·=s 2, ge I `; I gg M g s 1 °· B @-5 -= E ¥_?*?”_J" ag; < 4 Q I"°?“—`— f TB; c s I zi 2 S S I z $5 •= L, V ,.. :3 5,  I   és i I   E: ¤   I ... **.2   *§—%__—_—éz. I :2: Z s I é: I .5*6 s I és Fg ·': 2;; I G g ° I ng I 2-0 Z = e_;‘,;__X .2* ° I__,¤A. .-1_A-.1_ ge ‘  ’     S I; éé 2 gs; a ==:s 5 S5.? =s 5 ?= =·~°3 2 S ¤· $$.5.* 'ii ” s i 5  =· is S iss; zé .2 ”°€·?-G? E ·» Sz = S. s as gs :·  sz: Q ‘ .2
 * I Z g gn? ,4  I zr€“· 54

—=: I .:. And whereas a protocol was signed at Brussels, ou the 2nd. of January, 1892, by the Plenipotentiaries of the Powers aforesaid, providing for the partial ratification of the said General Act on the part of the French Republic, the original draft of which protocol, being in the French lauguage, is word for word as follows:. Projet de Protocols. Draft of n. Protocol. I Les soussignés —-—- se sont The undersigned, ——-met at mmorpmwcon. réuuis au Mimstere des Affaires the Ministry of Foreign Affairs at Etrangeres a Bruxelles, conformé- Brussels, in pursuance of Article ment a Particle XCIX de l’Acte XCIX of the General Act of July General du2 juillet 1890,et en ex- 2, 1890, and in execution of the écution du Prctocole du 2 juillet Brotocol of July 2, 1891, with a 1891, aliu de dresser acte du depot view to preparing a certificate of des ratiiications de celles des Puis— the deposit of the ratifications of sauces signataires qui n’avaient such of the signatory powers as pas été eu mesure d’opérer ce de- were unable to make such deposit pot at la réunion du 2 juillet 1891. at the meeting of July 2, 1891. S. E. le Ministre de France de- His Excellency the Minister of clare que le President de la Répu- France declared that the President blique, dans ses ratifications sur of the Republic, in his ratification l’Acte General de Bruxelles, a pro- of the Brussels General Act had visoirement reserve, jusqu’a unc provisionallyreserved,until a subeutenteulterieure,lesarticles XXI, sequent understanding should be XXII et XXIII, ainsi que les arti- reached, Articles XXI, XXII, cies XLII a LXI. XXIII, and XLII to LXI. Les Représcntants ———- don- The representatives ————,