Page:United States Statutes at Large Volume 26.djvu/1588

 oonousm-nxrRAn1T1oN. my vv, mss. 1539 nation of this convention twelve altas partes contratantes deseare months notice must be given by hacer cesar esta Convencion, de- ' either of the high contracting bera comunicarlo a la otra con parties. ‘ doce meses de anticipacion. This Convention shall be rati- Esta Convencion sera ratiiicada mmnmge or nuniied, and the ratifications ex- Llas ratificaciones canjeadas en °*“°"“· changed in the City of Bogota, as ciudad de Bogota tan pronto soon as possible. como seafosible. In fait _ whereof, we, the Pleni- En fé e lo cual, nosotros, los potentiaries of the United States Plenipotenciarios de la Republiof America, and of the Rgpublic · ca de Colombia y de los Estados of Colombia, have sign and Unidos de América, hemos firmasealed these iplresents, in the City do (y sellado las presentes en 1a of Bogota, is seventh day of ciu ad de Bogota, el dia siete de May in the year of Our Lord one Mayo del aio de Nuestro Senor thousand eight hundred and mil ochocientos ochenta y ocho. eighty eight. * sun.} J omw G. Wnxmn.  Vxcnzvrm Rmsrnnro. Sis¤¤=¤¤·¤¤· sun., VICENTE Rmsrnmro. Smu;. Jomw G. Wnnxnn. And whereas the said Convention has been duly ratified on both ummm parts, and the respective ratifications of the same were exchanged at the City of Bogota, on the twelfth day of November, 1890; Now, therefore, be it known that I, Benjamin Harrison, President Proclamation of the United States of America, have caused the said Convention to be made ublic, as amended, to the end that the same and every article and gause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States an the citizens thereof. ' In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the · Seal of the United States to be affixed. ‘ Done at the City of Washin‘gton this 6th day of February in the year of our Lord one thousan gght hundred and ninety one, and of the Independence of the Uni States the one hundred and fifteenth. Bmu Huuusou gun.,] _ y the Premdent : June G. Bnnnm »S'ee·reta/ry of State