Page:United States Statutes at Large Volume 26.djvu/1577

 1528 PUBLICATION OF CUSTOMS TARIFFS. JULY 5, 1890. Pour l’Italie et ses Colonies, For Italy and her Colonies, J. DE RENZIS, J. DE RENZIS. Pour le Mexique, For Mexico, EDM. VAN DEN WYN- EDM. VAN DEN WYN— GAERT. GAERT. Pour le N icara§1a, For N icara ua, J. F. n1>1NA. J.gF. MEDINA._ Pour le Paraguay, For Para uay, HENRI OOSTENDORP. PENRI OOSTENDORP. Pour les Pays-Bas et leurs Colo- For the Netherlands and their nies, Colonies, H. 'TESTA, H. TESTA, L. E. UY·r·rmN11oovmN. L. E. UYTTENHOOVEN. Pour le Perou, For Peru, · JOAQUIN LEMOINE, JoAoU1N LEMOINE. Pour le Portugal et ses Colonies, For Portu al and her Colonies, HENRIQUE DE MACED0 I-IENRIQUE DE MACEDO PEREIBA CoNr1Nno. PEREIRA CONTINHO. .AUGUsro CnsAn Fun- AUe.Us·ro CESA1x Fun- 1cm12A DE MESQUITA. RumA DE MESQUITA. Pour la Roumanie, For Roumania, J. VACARESCO. J. VAcAmz:Sco. Pour la Russie, For Russia, G. KAMENSKY. G. KAMENSKY. Pour le Salvador, For Salvador, Emma Enor. Emmi ELov. Pour le Siam, For Siam, Fnnnnnrox VERNEY. Fnmnnnxcx VERNEY. Pour la Suisse, For Switzerland, " E. PACCAUD. E. PACCAUD. Pour la Turquie, - For Turke ,· Er. OARATHEODORY.  CARATHEODORY. Pour l’Uruguay, For Uruguay, Foo. SUSVIELA Foo. SUSVIELA Gmuzcn. GUARc1—1. _ Pour le Venezuela, For Venezuela, Lms Lorrzz M142ND1oz. Luis Lorrz Mmxnnz. PROCES·VERBAL DE SIGNATURES. FINAL DECLARATIONS. F¤¤¤¤¤¤1¤r¤¤<>¤¤· Les delégues soussignes, re- The undersigned delegates, unis ce jour a Yeifet de proceder having met this day for the pura la sigpature de la Convention pose of signing the Convention et du glement concernant l’in- and regulations providing for the stitutiou d’une Union interna- formation of an International tionale pour la publication des Union for the publication of custarifs douaniers, ont echange les toms tariilfs, have exchanged the declarations suivantes: following declarations: ¤¤¤* <* 1° En ce qui concerne la classi- 1. As regards the classification fication des pays de l’Union au of the countries of the Union acpomt de vue e leur part con- cordin to the quotas pafyable by tributive aux frais du Bureau in- them Por the Support o the International (art. 9, 10 et 11 de la ternational Bureau (arts 9, 10, Convention): and 11 of the Convention): Les deleguesdeclarent que,pour The delegates declare that, so toute la duree de la Convention, long as the Convention shall reles pays adherents seront ranges main in force, the adhering coundans es classes suivantes et tries shall be classified as follows, auront a mterveuir respective- and that the quotas payable by