Page:United States Statutes at Large Volume 26.djvu/1567

 1518 PUBLICATION OF CUSTOMS TARIFFS. JULY 5, 1890. July 5. 1890- Convention between the United States of America and other powers concerning the formation of an international union for the publication of customs tarifs; certain regulations for the execution eff said convention, and certain final declarations. Signed at Brusse s July 5, 1890; ratglcation advised by the Senate December 13, 1890; ratifigggby the esident December 17, 1890; proclaimed December 17, 1 . BY THE PRESIDENT on THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION. Pnnmlh Whereas a Convention between the United States of America. and other Powers concerning the formation of an International Union for the publication of Customs Tariffs, certain Regulations for the execution of the said Convention, and certain Final Declarations were concluded and signed by the respective Plenipotentiaries of the High Contracting Parties aforesaid, at the City of Brussels, on the fifth day of July one thousand eight hundred and ninety, the originals of which Convention, Regulations and Final Declarations, being in the French language, are word for word as follows : _ [Translation made in Washington.] Convention concernant la Créa- Convention concerning the foration d’une Union Internatio- mation of an International nale pour la Publication des Union for the publication of Tarifs Douaniers entre Customs Tariffs, to which the following States are Parties .· °¤¤*¤¤“¤¢¤•*¤¤¤~ LaRépIublique Argentine,l’Au- The Argentine Republic, Austriche- ongrie, la_ Belgique, la tria-Hungary, Belgium, Bolivia, Bolivie, le Chili, l’Etat ndépen- Chili, the Indepgndent State of dant du Congo, la Republique de the Congo, the public of Costa Costa·Rica,le Danemark et ses Co- Rica, Denmark and her colonies, 1onies,l’Es'pagne et ses Colonies, France and her colonies, Great les Etats- ms d’Améri ue, la Britain and sundry British colo- France et ses Colonies, la Grande- nies, British India, the Dominion Bretagne et diverses Colonies of Canada, the colonies of West anglaises, l’Inde Britannique, le Australia, the Cage of Good Dommion du Canada, les Colo- Hope, Natal, New outh Wales, mes de l’Australie de l’Ouest, du New Zealand, Queensland, Tas- Cap do Bonne Espérance, de Na- mania, Newfoundland and Victal, de la Nouvelle Galles du toria, Greece, Guatemala, the Sud, de la Nouvelle-Zélande, de Republic of Hayti, Italy and her Oueensland, de Tasmanie, de colonies, Mexico, the Netherlands erre-Neuve et de Victoria, la and their colonies, Nicaragua, Grece, le Guatemala, la Républi- Paraguay, Peru, Portugal and pue de Ha‘it1,l’ltalie et ses Colo- her colonies, Roumania, Russia, omes, le Mexique, le Nicaragua, Salvador, the Kingdom of Siam, le Paraguay, les Pays-Bas et leurs Spain and her colonies, Switzer- Colomes, le Pérou, e Portugal et land, Turkey, the United States ses Colonies, la Roumame, la of America, Uruguay and Vene- Russie, le Salvador, le Royaume zuela. de Siam, la Suisse, la Turquie, I Uruguay et le Venezuela.