Page:United States Statutes at Large Volume 26.djvu/1538

 CONVENTION—NETHERLANDS. JUNE 2, 1887. 1489 vention shall not be held to En wat andere strafbare feiten operate retroactively. betreft, zal de tegenwoordige overeenkomst niet geacht Worden terugwerkende kracht te habben. After the present convention Terekenenvanhareinwerking. Coutinuancer shall have gone into operation, it treding, zal de tegenwoordige shall continue until one of the overeenkomst van kracht blijven two parties shall give to the other tot zes maanden nadat zij door six months’ notice of its desire to eene van beide Regeeringen zal terminate it. zijn opgezegd. Deze overeen- This convention shall be rati· komst zal worden bekrachtigd, en Exchange or muniied, and the ratiiications shall be de bekrachtingen er van zullen °‘“°“°· exchanged at Washington or The zoo spoedig mogelijk te Washing- Hague as soon as possible. ton of te s Gravenhage worden uitlgewisseld. In testimony whereof the re- en blijke waarvan de weder- _ spective plempotentiaries have zijdsche gevolmachtigden de tesigned the present convention, in genwoordige overeenkomst in duplicate, and have hereunto af- ubbel hebben onderteekend, en iixed their seals. van hun zegel voorzien. Done at the City of Washing- Gedaan teWashington den 2°° ton the second day of June in Juni in het jaar onzes Heeren the year of our Lord, one thou- één duizend acht honderd en sand eight hundred and eighty- zeven en tachtig. . seven. 4 T. F. BAYABD. [smut.] W. F. H. von: Wmoxnnnnm. [sEA1..] And whereas the said Convention has been duly ratified on both Ramcsmou. parts, and the respective ratitications of the same were exchanged at The Hague, on the thirty-first day of May, one thousand eight hundred and eighty-nine; Now, therefore, e it known that I, Benjamin Harrison, President Proclamation of the United States of America, have caused the said Convention _ to be made public, to the end that the same, and everéy article and clause thereof, may be observed and fulfilled with goo faith by the United States and the citizens thereof. In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be amxed. Done at the City of Washintgton, this 21st day of June in the year of our Lord, one thousan, eight hundred and eightyl-nine, [SEAL.] and of the Independence of the United States the one hundred and thirteenth. BENJ. HARRISON. By the President: JAMES G. BLAINE, Secretary of State. srar L—voL xxv1—-94