Page:United States Statutes at Large Volume 25.djvu/1392

 CONVENTION OF LISBON. Mnnon 21, 1885. 1353 suivantes, qui seront exécutoires iiications in these Regulations, a partir du 1°' Avril 1886 : which w1ll take eifect on the lst of April, 1 886 : 1. 1. Larticle III_est complete par la Article III is completed by the AMC16m- disposition suivante, qui en for- following provision, which will mera le 4* alinéa :, form its 4th paragraph : 3°. Celui qui est établi pour le 3d. That which is established for New p¤¤‘¤g¤‘¤Dhtransport des dépeches par chemin the conveyance of mails by railde fer entre Colon et Panama. road between Colon and Panama. 2. Le tableau des equivalents figurant at Particle IV est remplacé par T¤’>i° ¤f °¤¤i"¤l¤¤** le tableau c1—apres; Pays de l'Union. 25 centimes. 10 centimes. 5 centimes. .. . . 20 pfennig  10 f 5 f. Argentine (Républiqum ... 8 centavos  4 cgntalgoi ... 2 genllalslgs. Autriche-Hongrie . . . .. 10 kreuzer  5 kreuzer . 3 kreuzer. Bolivie . 5 centavos  2 centavos  1 centavo. Brésil . . . . . 100 reis ... 50 reis  25 reis. Canada ., ,. 5 cents  2 cents  1 cent. Chili ... 5 centavos  2 centavos  1 centavo. Costa-Rica  . .. 5 centavos  2 centavos  1 centavo. Danemark. . . . ... 20 fire . 10 6re .. . . 5 6re. Colonies Danoises: Greenland . 20 iire . 10 Gre ... .  5 fire. Antilles Danoises .. 5 cents  2 cents  . .. 1 cent. Dominicaine (République) . . .. 5 centavos  2 centavcs  I centavo. Egypfc ... ,  1 piastre .. 20 paras ..,... l0 paras. Bqluateur ... . .. 5 centavos  2 centavos  1 centavo. C0 onine Espagnolesz Cuba et Porto—Rico. . . 5 centavos 2 centavos. . .. 1 oentavo. Iles Philippines 5 centimos de peso 2 centimos de peso, 1 eentimo de peso. Frat;-Unis d`Améri ue 5 cents. .. 2 cents 1 cent. Etms-Unis de Coloinlaie. . . . 5 centavos 2 centavos  [ 1 centavo. Grancle—Bretag·ne .. 1 2} pence ,. 1 penny. .. 5 penny. Colonies Anglaises: Antigue, Balmmas(i1esl,Barbade.Ber— 2} pence 1 Denny ... 4 penny. rnudes, Cote d`Or. Dominique. Falkland (iles}, Gambie, Grenade, Honduras, Jumaigie. Lagos, Montserrat, Nevis. St. hrjswphe, Ste-Lucie, St.-Vincent, Sierra—Lé0ne, '1'abago, Trinité, Turques (iles;. et Vie;-ges(i e). Guynne anglaise, Hong·Kong, La- 5 cents 2 cents  1 cent. penn. Straits-Settlements et Terre- . e . Blaugg (ile) et dépendances  .  10 cent. do rouple . 4 cent. de mupie. 2 cent. de roupie. Chypre  2 pinstres ou 80 1 piastre ou 40 { piustre ou 20 t paras. paras. paras. Ceylon . . .. { 14 cent. derouplen 5 cent. de roupie. . 2} cent. de roupie. Guatemala ... . ... 3 5 ceutavos  2 centavos . . . . 1 centavo. Haiti  .  .  c 5 centavos de pi~ 2 centavos de pi- 1 centavo de pi- { astre. astre. nstre. Hawai . . . . . 5 cents  2 cents  1 cent. Honduras qképublique du)  l 5 centavos  2 centavos  1 centavo. lude Britnnnique .. 2 amms ... { anna. 1} anna. Ja .n. 5sen .. 2sen... .. Isen. Liflzria 5 cents  2 cents ... 1 cent. Mexique ... 5 centavos 2 centavos  1 centavo. Montenegro ... 10 soldi ... 5 soldi. . . 3 soldi. Nicaragua. ... 5 oentavos ..,. 2 centavos. ... 1 centavo. Norvege ... l K) fire . 10 5re 5 fire. Paraguay .. 5 centuvos de peso} 2 centavos de peso. 1 centavo de peso. Pays-Bus et Colonies néerlandaises . . . 12; cents .. 5 cents  24 cents. Pérou. . 5 centavos . ... 2 centavos  I centavo.  . C .16 . gosnnnis . .  gphahis ... l bsbabi. o tnies ’ reis . ... rers. rude me o · portugmsea, nut rem Inde portugaise . . . .  2 tangns .. 10 reis  5 refs. Rusme ,... . 7 kcpeks .. 3 kopeks . 2 kopcks. Salvador ... i .. . . 5 centavcsde peso. Scentavos de peso. 1 oentavo de peso. Sham ... 7} acts  3 aus . 1} att. Suede. . S) ore. 10 ore. 50511:. Turq..., ... . 40 paras. 2) paras .. paras. Umgllnwy . .  5centavcsdepias»·l 2§tavosdepias· 1 ctgiuvo de pian-