Page:United States Statutes at Large Volume 25.djvu/1391

 1352 CONVENTION OF LISBON. ZMARCH 21, 1885. The Additional Act of Lisbon (March 21, 1885) modifying the Detailed Regulations for the execution of the Convention of Paris (June 1, 1878). · _ REGULATIONS OF DETAIL AND ORDER. Umozv rosr1.E UNIVERSELLE x UNWERSAL 1¤os1;4L UNION 9<>¤*¤*¤*i¤8 ¤°¤¤· Acte Additionnel de Lisbonne au Additional Act of Lisbon to the °“°S‘ Réglement de Détail et d’Ordre Regulations of Detail and Or-` pour l’E;cécution de La Conven— der for the execution of The tion du ler Juin 1878 conclu Convention of the 1st .of June entre L’Allemagne, Les Etats- 1878 concluded between Ger- Unis d’Amérique, La Répu- many, the United States of blique Argentine, L’Autriche- · America, the Argentine Re- Hongr/ie, La Belgique, La Bo- public, Austria-Hungary, Bellivie, Le Brésil, La Bulgarie, · gium, Bolivia, Brazil, Bul- Le Chili, Les Etats—Unisde Co- garia, Chili, the United States lombie, La République de Costa of Colombia, the Republic of Rica, Le Danemark et Les Co- Costa Rica, Denmark? and the loniesDanoises,LaRépublique Danish Colonies, the Domini- `Dominicaine, l’Egypte, l’Equa- can Republic, Egypt, Ecuador, teur, l’E@agne et les Colonies Spain and the Spanish Colespagnoles, la France et les Co- onies, France and the French lonies Frangaises, La Grande- Colonies, Great Britain and Bretagne et diverses Colonies various British Colonies, Can- Anglaises, le Canada, L’Inde ada, British India, Greece, Britanni ue, La Gréce, Le Guatemala, the Republic of Guatemala, la Républigue de Hait·i, the Kingdom <gHawaii, Haiti, Le Royaume de awai, the Republic of onduras, La République du Honduras, Italy, apan, the Republic of L’Italie, Le Japon, La Répu— Liberia, Luxemburg, Mexico, blique de Liberia, Le Luo1cm- Jllontenegro, Nicaragua, Parabourg, Le Jlexique, Le Mon- guay, the Netherlands and the ténégro, Le Nicaragua, Le Pa- Netherland Colonies, Peru, raguay, Les Pays~Bas et les Persia, Portugal and the Por- Colonies Néerlandaises, Le Pé- tuguese Colonies, Roumania, rou, La Perse,LePortugaletles Russia, Salvador, Servia, the Colonies Portugaises, La Rou- Kingdom of Siam, Sweden manie,LaRussie, Le Salvador, and Norway, Switzerland, LaSerbie,Le Royaume deSiam, Turkefy, Uruguay, and the La Suede etNorvege,LaSuisse, Unite States of Venezuela. La Purquie, L’ Uruguay, et Les Etats- Unis de V énézuéla. R¢z¤1¤¤¤¤¤· Les soussignés, vu 1’Article The undersigned, in accordance XXXIV du Reglement de detail with Article XXXIV of the Reguet d’ordre pour Yexécution de la Iations of detail and order for the Convention dn l" J uin 1878, sont, execution of the Convention of the au nom de leurs Administrations 1st of June 1878, have, in the respectives,c0nvenusd’ap ortera name of their Administrations, ce Reglement les modiflbations agro:->edtomaket}1efo11owingm0d·