Page:United States Statutes at Large Volume 23.djvu/842

 S14 TREATY-GRAND DUOHY OF LUXEMBURG. Occronnn 29, 1883. and French languages, and they anglaise et francaise, et y ont aphuve thereunto atlixed their seals. pcsé leurs sceaux. Done. in duplicate, at the City of Ainsi fait par duplicata a Berlin, Berlin, this 29th day of October, le 29 Octobre 1883. A. D. 1883. [s11A;:.] A. A. SARGENT. [sen.] PAUL Evsonnu. Preamble. And whereas the said convention has been duly ratified on both parts, and the ratitications of the two Governments were exchanged in the City of Berlin on the fourteenth of July, one thousand eight hundred and eightytour: Proclamation. Now, therefore, be it known that I, Chester A. Arthur, President of the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereotl In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States to be afllxed. Done at the City of Washington this 12th of August in the year of our Lord, one thousand eight hundred and eighty-four and [SEAL.] of the Independence of the United States the one hundred and ninth. CHESTER A. ARTHUR By the President: Funnix. T. Fnmmenuvsnu, ‘ Secretary of State.